雪だより-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:00.41] 作曲 : 松任谷由実 [00:00.82]雪だより [00:31.99]赤いダウンに腕をとおしたら
穿上这件崭新的红色羽绒服 [00:39.19]それは素敵な季節のはじまり
这是美好的爱情的开始 [00:46.11]山の雪だより
山的雪讯 [00:53.59]サッシのベランダ　想いは屋根を越え
在室内的阳台 思索飞越了屋顶 [01:02.86]去年スキーで出会った人から
去年滑雪时遇到的他 [01:10.22]淋しい部屋に絵葉書とどいた
将明信片寄到了我寂寞的房间 [01:17.19]ふいの贈りもの
果真是一份意外的礼物 [01:24.71]木枯らしに乗って　ポストに舞い降りた
它乘着凋零的寒风 飞舞着落到我的信箱里 [01:34.09]いっしょにすべる約束を忘れずにありがとう
谢谢你记得我们下次一起滑雪的约定 [01:47.64]すぐにたずねてゆくわ
我这就要去见你 [01:53.12]まぶたが痛いほどの白い村へ
前往那个白雪皑皑 明亮得令人张不开眼睛的村庄 [02:35.85]失恋したの少し前　あなたに話しましょう
我将向你倾诉前不久失恋的故事 [02:49.50]そして粉雪けって
然后如同下落的细雪 [02:55.20]ふもとの谷へ急ぐ風になるの
成为向着山谷呼啸的寒风 [03:10.44]エッジのキズを息かけてみがく
气喘吁吁地打磨滑雪板边缘的伤痕 [03:18.11]それは素敵な季節のはじまり
那时美好的季节的开始 [03:24.67]山の雪だより
山的雪讯 [03:32.33]机のラジオにじっと耳をよせた
凝神地听着桌上的广播 [03:40.37]冬ごとにとどく　やさしいラブレター
那是每年如期而至的 冬的温柔的情书 [03:48.20]冬ごとにとどく　せつないラブレター
那是每年如期而至的 冬的动人的情书