サーフ天国、スキー天国-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:31.54]ゲレンデのカフェテラスで
在滑雪场的露天咖啡座 [00:35.19]すべるあなたくぎづけ
盯着正在滑雪的你 [00:38.97]派手なターンでころんで
华丽漂移后摔得四脚朝天 [00:42.73]烟が舞い立つ
霎时全身雪雾缭绕 [00:46.53]スタイルなんてどうでも
遇到什么类型的选手都无所谓 [00:50.22]あなたらしけりゃ最高
你就是最棒最好的 [00:54.18]プロの选手もコーチも
无论职业选手还是教练 [00:57.74]出る幕がないよ
在比赛中都不及你 [00:59.89]自然は雪や
大自然携带雪花和太阳 [01:02.87]太阳つれてレビューを见せに来る
为我们送来消息 [01:15.06] [01:16.19]夕映え　树氷を染めれば
晚霞染红树冰 [01:22.69]しばらく地球は止まってる
仿佛地球暂时静止 [01:28.36] [01:29.46]スウィングしてる粉雪
漫天飞舞的雪花 [01:33.49]Highな気分にさせるよ
令人心情愉悦 [01:37.07]つれてゆこうかこれから
让我带你一起去吧 [01:40.63]スキー天国へ
前往滑雪天堂 [01:44.31] [02:12.37]シャワー・ハウスで着がえて
在淋浴房换好泳装 [02:16.24]くり出せ热い波乗り
乘着滚烫热浪而出 [02:19.90]焼きに来たのとビーチで
来到可以烧烤的沙滩 [02:23.77]寝てるだけじゃだめ
光睡觉是不行的哦 [02:27.49]悩みごとはとりあえず
将烦恼暂时抛诸脑后 [02:31.28]帰ってからの宿题
回家后再完成作业 [02:34.97]につまる恋はこのさい
将最后的恋情 [02:38.71]都会に置き去り
遗弃在都市里 [02:40.84]自然は波や
大自然携带海浪和云雨 [02:43.78]雨云つれてレビューを见せに来る
为我们送来消息 [02:55.06] [02:56.96]チューブを透かして见る空
透过管道看见天空 [03:03.63]しばらく地球は止まってる
仿佛地球暂时静止 [03:09.70] [03:10.48]光るしぶきに抱かれて
被晶莹的水珠紧拥在怀 [03:14.25]Highな気分になろうよ
令人心情愉悦 [03:17.84]つれてゆこうかこれから
让我带你一起去吧 [03:21.53]サーフ天国へ
前往冲浪天堂 [03:24.48] [03:25.23]つれてゆこうかこれから
让我带你一起去吧 [03:28.89]スキー天国へ
前往滑雪天堂