人魚になりたい-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:20.21]目を閉じて寄りそって
闭上眼睛，靠在一起， [00:27.09] [00:29.72]ステップしてももう遠い二人
即使跳着舞步，我们也已经远离。 [00:37.15] [00:39.62]ほどく指先が夢であって欲しいの
我希望松开的指尖，只是一场梦。 [00:56.36] [00:58.89]踊りましょういつだって
我们跳舞吧，像往常一样， [01:05.84] [01:08.46]うまくならないうち曲が終わった
可还没来得及熟练节奏，歌曲就结束。 [01:15.08] [01:18.03]今日もレコードは
今天唱片也转动着， [01:25.40] [01:27.62]外の雨音になり回る
化作窗外的雨声。 [01:38.90]きのうから吹く風の中へ
我想再一次回旋起舞 [01:43.57]熱く燃えてた腕の中へ
向着从昨天吹来的风， [01:48.43]ターンしたいのもう一度
向着曾热烈燃烧的你的怀抱。 [01:54.92] [02:11.19]踊りましょうきかないわ
我们跳舞吧，可我听不见 [02:18.72] [02:20.77]あなたの愛はどこへ旅立つのか
你的爱要启程向何方？ [02:27.70] [02:30.54]涙つたうのを
只有隔着肩头的镜子 [02:37.49] [02:40.07]肩ごしの鏡だけが知ってる
知道我泪水滑落。 [02:51.25]素直に泣ける雨の中で
在可以坦然哭泣的雨中， [02:55.98]冷たいフィズの泡の中で
在冰冷的香槟泡沫中， [03:00.81]人魚になってしまいたい
我真想化作一条人鱼， [03:08.22] [03:09.12]もう二度と
再也无法 [03:12.29] [03:14.18]踊れない
起舞了。 [03:16.87] [03:25.05]きのうから吹く風の中へ
向着从昨天吹来的风， [03:29.81]熱く燃えてた腕の中へ
向着曾热烈燃烧的你的怀抱， [03:34.59]二人ラストのナンバーへ
向着我们两人的最后一曲。 [03:39.55]素直に泣ける雨の中で
在可以坦然哭泣的雨中， [03:44.20]冷たいフィズの泡の中で
在冰冷的香槟泡沫中， [03:49.09]人魚になってしまいたい
我真想化作一条人鱼。 [03:54.24]きのうから吹く風の中へ
向着从昨天吹来的风， [03:58.72]熱く燃えてた腕の中へ
向着曾热烈燃烧的你的怀抱。 [04:03.60]二人ラストのナンバーへ
向着我们两人的最后一曲。 [04:08.61]素直に泣ける雨の中で
在可以坦然哭泣的雨中， [04:12.79] [04:13.34]冷たいフィズの泡の中で
在冰冷的香槟泡沫中， [04:18.03]人魚になってしまいたい
我真想化作一条人鱼。 [04:23.05]きのうから吹く風の中へ
向着从昨天吹来的风， [04:27.74]熱く燃えてた腕の中へ
向着曾热烈燃烧的你的怀抱。 [04:32.04] [04:32.56]二人ラストのナンバーへ
向着我们两人的最后一曲。