月夜のくしゃみ-南野陽子

[00:27.54]新しい明日のために
凌晨已过 新的明日到来 [00:33.10]人も街も眠り
人们都已睡去 街道亦入眠 [00:38.23]私だけ　今日に残され
只剩下自己 还被留在今日 [00:43.26]月に語るの
对月独自言语 [00:50.83]目の前に何があるのか
甚至连眼前的事物 [00:57.42]それさえも　わからず
都难以分辨清楚 [01:03.09]冷たい風と景色が
冷风吹过 街景萧条 [01:07.95]時を進める
时间不知不觉前行 [01:13.74]Ah　迷いだけ　私のそばに近づいてきて
啊 一点点靠近我身边的 唯有幻觉 [01:24.03]ふと涙を落としてゆく
于是眼泪瞬间落下 [01:29.85]Ah　月は満ち　いくつ欠けたら
啊 今日月圆 待到几时月缺 [01:40.20]本当の私自身に　出逢えるの
就能和真正的自己相遇了吧 [01:57.62]優しさと　憎む気持ちを
温柔和憎恶的心情 [02:02.79]人は心に秘め
人们将其隐藏于内心 [02:08.16]傷つけ　そして寄りそい
在受到了伤害之后 [02:13.08]どこへ旅立つ
又要启程去到哪里 [02:19.05]Ah　忘れたい　想い出だけが　胸をかすめて
啊 好想忘记 回忆却掠过胸口 [02:29.56]あわい痛みを残してゆく
留下淡淡的痛楚 [02:35.53]Ah　星は降り　いくつ果てたら
啊 星辰下落 尚留在天际的星辰 [02:44.82]もっと強くなれるかしら
是否会变得更加坚强 [02:50.64]あやまちをくりかえし
重复着同样的过错 [02:56.96]後悔だけが呼び止めるけど
只有悔恨在不停的呼喊 [03:02.23]ずっと歩き続けたいの
是否还想继续前行 [03:08.25]Ah　月は満ち　いくつ欠けても
啊 今日月圆 待到几时月缺 [03:17.94]私を信じていたいの
也依旧会相信自己吗 [03:23.40]そっと明けてゆく　紫の空
在渐渐开始天明的淡紫色星空之下 [03:30.14]冷えた躰　抱いて　私を待ってる人の中に帰ろう
忽然好想回到那个等待着我 给与我冰冷身躯温暖拥抱的人怀中