Rains-みとせのりこ

[00:00.000] 作词 : みとせのりこ [00:01.000] 作曲 : 細井聡司 [00:24.91]あたたかな雫が落ちる
温暖的雨滴落在 [00:30.33] [00:31.18]僕の上 ぽつり
孤零零的我的头上 [00:34.72] [00:36.86]曖昧な 心が揺れる
暧昧的心在动摇 [00:42.15] [00:43.22]おともなく
不知不觉中 [00:44.87] [00:45.70]言葉も 思いも 答えも
话语 思念 回答 [00:50.78] [00:51.66]千の雨粒に解体され
被千个雨滴解体 [00:57.25] [00:59.99]僕たちはまだ世界の
我们现在还不了解 [01:04.36]何も知らされないままで
这个世界的一切 [01:10.35] [01:11.38]何処へ向かえばいいの
该往哪里去才好 [01:15.16] [01:16.00]探しているものが何か
去寻找什么才好 [01:22.44]それさえも教えられていない
什么都没有教给我们 [01:29.80] [01:57.03]濡れたシャツ 素肌を透かす
湿透的衬衫在裸露的皮肤上 [02:02.40] [02:03.49]透明に ゆらり
变得透明 轻轻摇曳着 [02:06.95] [02:08.94]心さえ 透き通らせて
连心也被 [02:14.49] [02:15.37]溶けてゆく
透明地溶化了 [02:17.02] [02:17.88]時間も 意識も 涙も
时间 意识 眼泪 [02:22.95] [02:23.92]千の雨粒に拡散して
扩散成千个雨滴 [02:29.52] [02:32.19]神様は吝嗇家で
神是个吝啬鬼 [02:36.52]一番に知りたいことは
最想知道的事 [02:41.95] [02:43.55]いつも答えてくれない
却从不回答 [02:47.46] [02:48.33]愛されることの価値も
被爱的价值和 [02:53.42] [02:54.75]真実も教えてはくれない
真相也不告诉我们 [03:01.48] [03:02.27]僕たちは神様に
我们要对神说谎 [03:06.37]嘘をつき大人になる
才能长大成人 [03:11.81] [03:14.19]疑いも 哀しみも やさしさも
怀疑 悲伤 温柔 [03:19.97] [03:20.57]雨音が包む
全都被雨声笼罩 [03:23.50] [03:26.20]僕たちは
我们是 [03:28.24] [03:57.86]僕たちは
我们是