あなたの風-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : BEGIN [00:01.000] 作曲 : BEGIN [00:18.637]あなたのいないふるさとは
故地重游你却不在 [00:24.337]少し広く见えます
故乡也显得有些空旷 [00:30.89]卒业してすぐに别れて三度目の春です
毕业分别已是匆匆三年 [00:42.640]友达が子供を抱いて
朋友抱着孩子 [00:48.592]迎えに来ていました
前来迎接我 [00:54.492]同级生にする约束
和同学的约定 [01:00.642]先送りにしました
一再推迟拖延 [01:06.843]潮騒に诱われ
为波涛拍岸声所吸引 [01:12.544]赤花が揺れています
红色的花朵摇曳着 [01:18.995]今あなたの风の中
在有你的风中 [01:25.95]私にさよならするわ
对我说了再见 [01:31.145]恋を教えてくれました
教会了我思念的 [01:37.245]変わらない白砂の海です
是这永恒的白沙之海 [01:55.748]灯台の灯がのびて
灯塔指引着 [02:01.701]船が帰って来ます
远方船只的返航 [02:07.751]二人で见ていた灯は
两个人注视着的灯光 [02:13.753]何処へ消えたのでしょう
会在何处消失呢 [02:19.904]夕映えに诱われ
沉醉于晚霞之中 [02:25.704]星がこぼれ落ちました
繁星滑落天际 [02:31.855]今あなたの风の中
在有你的风中 [02:37.905]私にさよならするわ
对我说了再见 [02:44.06]爱を教えてくれました
教会了我思念的 [02:50.257]もう一度あの街へ戻るわ
是这一再故地重游的长街 [03:29.764]今あなたの风の中
在有你的风中 [03:35.615]私にさよならするわ
对我说了再见 [03:41.864]梦を教えてくれました
告诉我在这梦境中 [03:47.767]独り见る満天の星です
一个人独自数着繁星满天