月桃花-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 葉山　真理 [00:01.000] 作曲 : 吉川　忠英 [00:14]甘い風に誘われて
被甘甜的微风吸引   [00:20]辿りついた
抵达的地方   [00:23]あの日の森
是那一天的森林   [00:27]通り雨に蘇る
在一场骤雨中唤醒   [00:32]あなたの姿さがす
寻找你的身影   [00:38]夢の中も…
即便在梦中 [00:44]二度と会えないと
即使知道 [00:50]わかっていても
再也无法相见   [00:56]二度と会えなくても
我也不会忘记   [01:02]忘れはしない
黄昏的绕道小径   [01:09]日暮れの回り道
转过身，走向岔路   [01:15]曲がって 分れ道
白花盛开的季节   [01:20]白い花の咲く頃は
我想一边想念你一边走过   [01:27]あなたを思い 歩きたい
星星洒满夜空时，我祈祷着   [01:40]星降る夜 祈ります
如果愿望能够实现   [01:46]もしも願い かなうならば
我的心愿只有一个   [01:52]願うことは ただひとつ
那就是如果能再遇到   [01:58]あの優しさ もいちど 出会えたなら
那份温柔   [02:10]二度と会えないと
即使知道再也无法相见   [02:16]あきらめられず
我依然无法放弃   [02:23]二度と会えなくても
即使再也无法相见   [02:28]忘れられない
我也无法忘怀   [02:34]遥かな真珠道
在遥远的珍珠般的小路上   [02:41]波音 響かせて
波涛声回荡   [02:47]白い花も咲き乱れ
白花也竞相开放   [02:54]思い出つれて 歩きます
带着回忆，我前行   [03:31]二度と会えないと
即使知道  [03:36]わかっていても
再也无法相见  [03:43]二度と会えなくても
即使再也无法相见   [03:49]忘れはしない
我也不会忘记   [03:55]日暮れの回り道
黄昏的绕道小径   [04:02]曲がって 分れ道
转过身，走向岔路   [04:08]白い花の薫る季節
白花飘香的季节   [04:14]あなたを思い 歩きたい
我想一边想念你一边走过