サヨナラを抱きしめて-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 冬弓　ちひろ [00:01.000] 作曲 : 浅野　佑悠輝 [00:23.120]砂漠のような都会で
在沙漠一样的都市 [00:27.250] [00:29.290]みつけた 大切な出逢い
寻到这重要的邂逅 [00:36.430] [00:37.450]ちぎれるようなくちづけを
请给我破碎凋零的吻 [00:42.620] [00:43.450]ください 最後の夜に
在这最后的夜晚 [00:48.110] [00:50.420]は止まらない はらない
不能静止的时间 无法找回的爱恋 [00:57.340]だけど話せない つないだ指を
所以不愿放开 那紧握的手指 [01:06.030]抱きしめて 何も言わずに
什么也不要说 请抱紧我 [01:13.220]サヨナラの理由はいらない
别离的理由什么的 我并不需要 [01:20.320]いつかまた めぐり逢えたら
如果今后能够再一次相遇 [01:27.540]あの日のように 笑って
还请带上你昔日的笑颜 [01:33.970] [02:05.390]あなたに逢えてよかった
现在的我 可以诚实地说出口—— [02:09.250] [02:11.280]素直にそう言える 今は
能和你相遇 真好 [02:18.320] [02:19.480]抱きあうことはくっても
就算没有身体的拥抱 [02:24.640] [02:25.580]心は 近くにいてね
我们的心却相互偎依 [02:30.150] [02:32.510]ふいにこぼれだす 古いメロディは
久远的旋律 不经意流出 [02:39.360]恋のはじまりと 同じあの歌
是我们最初相恋时的 那首歌 [02:48.250]泣かせてよ 今は静かに
现在 请让我静静地哭泣 [02:55.340]とめどなく あふれる
止不住的泪水啊 不断涌出 [03:02.400]思い出に かわるまで
直到化作回忆 [03:09.540]わたしをそっと 泣かせて
就请让我一个人静静地哭泣吧 [03:15.800] [03:20.480]抱きしめて 今はこのまま
抱紧我 就这样抱紧我 一直... [03:27.560]その胸が のものでも
无论现在 这是属于谁的怀抱 [03:34.660]もう一度 めぐり逢えたら
如果今后能够再一次相遇 [03:41.870]あなたのになりたい
希望可以成为你的挚爱 [03:48.310] [03:48.970]あなたのになりたい
可以成为 你的挚爱