Saturday☆Night-西野カナ/GIORGIO 13 CANCEMI

[00:00.000] 作词 : 西野カナ/GIORGIO 13 CANCEMI [00:00.620] 作曲 : GIORGIO 13 CANCEMI [00:01.240] 编曲 : GIORGIO 13 CANCEMI [00:01.860]It's saturday outta club
周六狂欢夜 我们来到迪斯科 [00:03.270]It's saturday we in a disco club
周六狂欢夜 心跳加速不停歇 [00:05.60]It's saturday 心ふらつく
周六狂欢夜 心绪摇曳难自持 [00:07.160]待った無しのSaturday
迫不及待的Saturday [00:09.200]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [00:11.249]君とgather
与你相聚 [00:12.969]I wonder if you feel the same
不知你是否同感 [00:15.319]踊り明かそう
让我们跳至天明 [00:17.319]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [00:19.249]君がLover
你是我的Lover [00:20.959]Would you wanna step for me
可愿为我迈出舞步 [00:25.409]あぁ目が合った瞬間から感じる
啊 四目相对的瞬间就心动 [00:32.518]この気持ちyou know
这份心情you know [00:36.777]胸のBPM 上がってる
胸口的BPM不断攀升 [00:41.607]DJ groovy にplay the song
DJ播放动感旋律 [00:44.947]もっと距離縮めて
让我们再靠近些 [00:47.547]On the floor
舞池中央 [00:49.147]耳元に掛け合うgames &jokes
耳畔交换着游戏与玩笑 [00:53.06]心がDrive crazy
心已疯狂悸动 [00:57.796]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [01:00.116]君とgather
与你相聚 [01:01.636]I wonder if you feel the same
不知你是否同感 [01:04.36]踊り明かそう
让我们跳至天明 [01:05.966]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [01:08.66]君がLover
你是我的Lover [01:09.736]Would you wanna step for me
可愿为我迈出舞步 [01:14.396]Saturday night...
Saturday night... [01:18.376]Saturday night...
Saturday night... [01:23.266]Saturday night...
Saturday night... [01:39.126]We in a club 君を一目見てI'm in love
俱乐部里初见你便坠入爱河 [01:41.666]どうしようもなくmy eyes on u
无法控制my eyes on u [01:44.356]But 軽い気持ちで挨拶交わす
但假装随意地寒暄 [01:46.646]何気なくI know what it's all about
心照不宣I know what it's all about [01:48.426]出会いから数秒で君が主役
相遇数秒你已成主角 [01:51.186]I want u baby きっと君もu want me maybe hey
I want u baby 或许你也u want me maybe hey [01:54.425]Let's be 二人きり
让我们独处 [01:56.624]Let me take u out from the party Hurry hey
让我带你离开派对 Hurry hey [01:58.823]夜が明けちゃうぜたちまち
天色将明转瞬即逝 [02:01.83]抜け出してはDrive u crazy
私奔让你心狂跳 [02:02.642]Hey lady
Hey lady [02:03.621]名前すら聞いてないけど
虽不知你姓名 [02:05.561]初めて会った気がしない
却似久别重逢 [02:07.441]今日はSaturday
今夜是Saturday [02:08.931]いつもとは違うはずSaturday
注定不同寻常的Saturday [02:11.251]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [02:13.261]君とgather
与你相聚 [02:14.771]I wonder if you feel the same
不知你是否同感 [02:17.380]踊り明かそう
让我们跳至天明 [02:19.330]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [02:21.170]君がLover
你是我的Lover [02:22.950]Would you wanna step for me
可愿为我迈出舞步 [02:27.490]明日この夢が覚めてしまっても
即便明日梦醒 [02:34.450]構わないただ
也无所谓 [02:38.739]今の私がすべて
此刻的我就是全部 [02:43.599]Take me out this party
带我离开派对 [02:46.899]ドレスアップしたまま
盛装无需褪去 [02:49.458]Through the night
彻夜狂欢 [02:51.228]今夜はTake me out this paradise
今夜带我前往paradise [02:55.207]朝までDrive crazy
直到天明都疯狂沉醉 [02:59.677]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [03:02.67]君とgather
与你相聚 [03:03.577]I wonder if you feel the same
不知你是否同感 [03:06.97]踊り明かそう
让我们跳至天明 [03:08.147]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [03:10.06]君がLover
你是我的Lover [03:11.706]Would you wanna step for me
可愿为我迈出舞步 [03:16.656]釘付けだよそのWink で時を止めて
你眨眼间便让我时间静止 [03:24.834]Dancing on the disco floor
Disco舞池尽情摇摆 [03:28.254]Let'shake it,more!
Let'shake it,more! [03:36.354]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [03:38.654]君とgather
与你相聚 [03:40.234]I wonder if you feel the same
不知你是否同感 [03:42.874]踊り明かそう
让我们跳至天明 [03:44.804]I just wanna dance with you
我只想与你共舞 [03:46.904]君がLover
你是我的Lover [03:48.394]Would you wanna step for me
可愿为我迈出舞步 [04:09.154]It's Saturday...
It's Saturday... [04:09.844]It's Saturday...
It's Saturday... [04:10.724]It's Saturday...
It's Saturday... [04:11.714]It's Saturday...
It's Saturday... [04:12.634]It's Saturday...
It's Saturday... [04:13.664]It's Saturday...
It's Saturday... [04:15.34]It's Saturday...
It's Saturday... [04:15.784]It's Saturday...
It's Saturday... [04:16.754]It's Saturday...
It's Saturday... [04:17.754]It's Saturday...
It's Saturday... [04:18.834]It's Saturday...
It's Saturday... [04:19.904]It's Saturday...
It's Saturday... [04:20.914]It's Saturday...
It's Saturday... [04:21.894]It's Saturday...
It's Saturday... [04:23.44]Saturday night...
Saturday night... [04:26.274]It's Saturday...
It's Saturday... [04:26.704]It's Saturday...
It's Saturday... [04:27.733]It's Saturday...
It's Saturday... [04:29.543]It's Saturday...
It's Saturday... [04:30.483]It's Saturday...
It's Saturday... [04:31.413]It's Saturday...
It's Saturday... [04:33.562]It's Saturday...
It's Saturday... [04:34.562]It's Saturday...
It's Saturday... [04:35.571]It's Saturday...
It's Saturday... [04:37.370]Saturday night...
Saturday night...