Kirari-西野カナ

[00:00.00] 作词 : 西野カナ [00:00.89] 作曲 : VIVI [00:01.78] アラーム鳴る前に目覚めた
在闹钟响起前就已醒来 [00:09.54] morning sun 閉ざす雲突き抜けた光
morning sun 穿透云层的晨光 [00:15.89] カーテンにこぼれた
倾泻在窗帘上 [00:20.33]
[00:20.71] お気に入りのワタシに着替えて
换上最心爱的装扮 [00:28.21] 足早に 人ごみを抜け出した お先に!
快步穿过人群 我先走啦! [00:37.76]
[00:40.26] 瞬きする暇も惜しいよ キミが好き
连眨眼都觉得可惜 因为喜欢你 [00:47.25] すれ違っては心躍る毎日 Oh happy
每天擦肩而过都心跳不已 Oh happy [00:54.30] 気づかれないように そっと
为了不被发现 悄悄地 [00:59.41] こっち向いたら なんかいいことありそう
你若看向这边 或许会有好事发生 [01:09.07] 見つけたキミ その笑顔に恋をした
遇见你的那刻 就爱上了这个笑容 [01:23.99]
[01:39.91] お願い 瞳に一度映ってみたいの
拜托了 好想在你眼中映现一次 [01:49.38] 止まらない最速の鼓動を抑えて
按捺不住这最快的悸动 [01:58.58] 信号が変わるまで そう決めたのにね
明明决定等到信号灯变色 [02:08.00] 通り過ぎた 小さくなる 行かないで!
你却擦肩而过 身影渐远 别走啊! [02:16.53]
[02:18.64] 頭の中キミだらけ全部 一日中
满脑子都是你 一整天 [02:25.69] パンクしそうなほどに考えてるOh c r a z y
想到快要爆炸 Oh c r a z y [02:32.66] 気づかれてもいいよ なんて
被你发现也无妨 不如说 [02:37.79] こっち向いたら なんかいいことありそう?
你若看向这边 会有好事发生吗? [02:50.52] 見つけたキミ その笑顔に恋をした
遇见你的那刻 就爱上了这个笑容 [02:59.99] 名前もなんにも知らないキミのこと
连名字都不知道的你 [03:09.51] いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ
不知不觉就让我如此着迷 [03:19.93] 名前もなんにも知らないキミのこと
连名字都不知道的你 [03:29.24] いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ
不知不觉就让我如此着迷 [03:38.52] 名前もなんにも知らないキミのこと
连名字都不知道的你 [03:48.02] いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ
不知不觉就让我如此着迷 [03:58.05] また会えますように
但愿还能再相见