色彩のブルース-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 中納良恵 [00:01.00] 作曲 : 中納良恵/森 雅樹 [00:34.28]昨日の夢 オレンジ色の翳り
昨天的梦，只剩下橙色的阴影 [00:42.15]今日の夢 沈黙の気配示す
今天的梦，蔓延着沉默的气息 [00:49.45]アルコールの川をゆっくり渡る
缓缓地渡过酒精之河 [00:56.19]長ぐつのリズム 心で酔いましょう
伴随着漫长的节奏，心也一起沉醉了 [01:35.36]目に浮かぶ 裏通りの風景画
浮现在眼前的，却是后街的风景画 [01:42.72]ひしめきあう しゃがれた声の洪水
人群纷乱嘈杂，嘶哑声如洪水涌来 [01:50.38]モノクロームの中に封じ込めた姿を
被封存在黑白照片中的身影 [01:57.90]遠い約束 リズムでかわしましょう
唤起遥远的约定，随着节奏交替重合 [03:08.43][01:04.61]鉛の指から流れるメロディー
从那铅指中流转而出的旋律 [03:15.97][01:12.17]激しく染める光の渦
激烈地渲染着光的旋涡 [03:23.62][01:19.86]あかりの色が奏でるブルース
灯光变换的色彩弹奏着蓝调 [03:30.38][01:26.80]やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて…
温柔地哭泣叹息着，让我撒娇吧… [03:38.76][02:05.30]吐きだす言葉に 熱いメロディー
想要吐露的话语，被热烈的旋律淹没 [03:46.31][02:13.16]切なくよみがえる デジャブの香り
悲伤地回忆起，似曾相识的香气 [03:53.96][02:20.63]心を溶かす 色彩のブルース
将这颗心融化，色彩缤纷的蓝调 [04:00.84][02:27.49]甘くささやいた吐息が 眠るまで…
甜蜜地轻声叹息着，直到睡着…