アデュー-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 庄野真代 [00:01.00] 作曲 : 庄野真代 [00:05.64]編曲 : 千住明 [00:06.89] [00:18.30]あの日 待ちつづけてたの
那一天 我一直在等待着 [00:25.08]ほんとよ しずむ夕陽の中
是真的哟 在西下的夕阳之中 [00:36.44]まさか同じこの街で あなたと
竟然在这同一条街道上 [00:45.44]出逢うなんて 不思議ね
又与你邂逅 真是不可思议啊 [00:54.63]若くはないわ もう昔のように
我已经不再如昔日那般年轻 [01:03.50]心が揺れても きっととびこめはしない
就算心生波澜 也一定不会投身其中 [01:14.89]そうよ 違う人生を夢みた
是啊 因为我们是幻想着不同人生的 [01:23.85]二人だから哀しい
两个人 所以才如此悲哀 [01:30.60] [01:37.65]熱い言葉もなく今
现在 我们的对话已失去温度 [01:44.29]私は告げる さよならアデュー
我说出了那句 再见 Adieu [01:55.49]そっとさしだすその手の ぬくもり
那只悄悄伸出的手散发出的温暖 [02:05.66]あなただったあの日の
属于那一天的你 [02:14.60]わかっているわ だから
我已经明白了一切啊 [02:19.31]何も言わないで このまま見送るわ
所以什么都不要再说了 就让我这样目送 [02:27.52]あなたの後姿
你离去的背影 [02:34.93]深いさみしさに負けて あなたを
我是败给了深重的寂寞 并不是 [02:43.98]忘れたんじゃないのよ
把你给忘记了哟 [02:50.97] [03:08.62]若くはないわ でも昔のように
即使我不再如昔日那般年轻 [03:17.80]抱きしめられたら
如果能够被紧紧拥抱 [03:21.82]すべてを捨てた きっと
我一定会舍弃所有 [03:29.32]あの日 待ちつづけてたの
那一天 我一直在等待着 [03:36.03]ほんとよ しずむ夕陽の中
是真的哟 在西下的夕阳之中 [03:43.99] [03:45.44]