風を抱き締めて-中森明菜

[00:00.00] 作词 : まつざき ゆうこ [00:01.00] 作曲 : 島田 昌典 [00:28.69]眠るあなた そっと頬に くちづけして
在熟睡的你脸颊上悄悄印下一吻 [00:34.85]エンジンかけ うちへ帰ろう
启动车子准备回家 [00:40.85]はしゃいだ街 包みこんだ Morning Misty
喧闹的街道笼罩在薄薄的晨雾中 [00:47.09]窓を開けて アクセル踏かす
打开车窗，踩下油门 [00:52.60]昔 聴いたあのバラード 不意にラジオから流れる
不经意间发现，曾听过的叙事曲，正自收音机中缓缓流淌 [01:04.91]いつも 涙こぼれたのに 今では 不思議ね 口ずさんでいる
从前总是为歌曲讲述的故事流泪，可如今竟然会跟着轻轻哼唱 [01:17.19]新しい風がこころに吹いてくる
清新的风拂入心间 [01:29.53]きのうより 明日の私 好きになれるわ
比起曾经，我更喜欢自己未来的模样 [01:58.00]緑 揺れる街路樹抜け 光の Shower
晨光透过树叶的缝隙温柔洒落，街道洋溢着浅绿的生机 [02:04.04]眩しいほど 満たされてゆく
令人微微目眩，心中似乎也被一点点填满 [02:10.12]目覚める街 ドアが開く Morning glow
街道被晨光唤醒，那一扇扇门也要慢慢打开 [02:16.19]サイドミラー 流れていった
恬静的景象在后视镜中一帧帧定格又流过 [02:21.76]いつのまにか ハイヒールを脱げない生き方してたね
记不清从何时起习惯了穿着高跟鞋生活 [02:34.05]だけど 今は 素顔のまま 裸足になっても 歩いてゆけるわ
但如今即使不施粉黛，赤着脚，也可以大步向前 [02:46.39]新しい風が心に吹いてくる
清新的风拂入心间 [02:58.90]ゆるやかな時の流れを見つめてゆくの
认真感受时间的安然流逝 [03:35.56]きっとみんな ひとつの夢 心に抱いて 生きてる
大家一定也是怀抱梦想认真生活 [03:47.87]そして 空を見上げた時 愛は自由への扉を開くの
这样才会在抬头望向天空时，看到爱打开那扇通往自由的门 [04:00.24]新しい風がこころに吹いてくる
清新的风拂入心间 [04:11.39]抱き締めて 生まれ変わった私をそっと
风啊，请你轻柔拥抱重获新生的我 [04:26.52]新しい風がこころに吹いてくる
清新的风拂入心间 [04:37.23]きのうより 明日の私 好きになれるわ
比起曾经，我更喜欢自己未来的模样 [05:02.20]I stand in the wind
I stand in the wind [05:14.03]I stand in the wind
I stand in the wind