桜（びやく）-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野芹子 [00:01.00] 作曲 : U-ki [00:10.38]編曲：U-ki [00:13.78] [00:20.84]薄紅色した 夢のなかで
浅红色的梦境里 [00:31.17]あの人は冷めた接吻をしてきた
那人正一脸冷淡地亲吻着自己 [00:42.68]あきらめた恋がよみがえる
回首这段早已抛却的爱情 [00:50.18] [00:53.67]わがままな人で 素直じゃない
只因自己任性 难以坦诚 [01:04.18]やさしさも下手で わたし毎日
而且也不解风情 因而每天 [01:15.63]寂しさ飲み干していたのに
只能 把寂寞一饮而尽 [01:27.34]こうして辛いことだけ並べて
唯有这般辛酸痛楚 [01:38.15]忘れたいほど今も愛している自分に
想要全部忘却 但如今依旧深爱 [01:48.80]気づいたとき目が醒めた
心有察觉时 眼睛也恢复神气 [01:54.28]こころ こころ 春は媚薬
内心 心灵深处 春便是媚药 [02:05.23]迷う 騒ぐ 疼きたがる
迷离喧嚣 又夹杂着疼痛 [02:16.66]熱い 夢に 息をついて
燥热的梦中 气喘吁吁 [02:26.94]窓を開ければ桜吹雪
打开窗户后 樱花瓣飞舞 [02:35.04] [02:53.53]辛子色をした 一輪挿しは
染成了绿色的 那一个 [03:04.41]あの人にあげるはずのものだった
我送给那个人的花瓶 [03:16.01]なぞれば冷たさ心地いい
那份描绘的冷淡 很是愉快呢 [03:26.76]女心惑わす翳りと
若是在女人心诱骗的阴影下 [03:37.88]細い指先を思い出して頬が染まる
便回想那纤细的指尖 脸颊逐渐染上色彩 [03:48.92]誘われてる幻に
在幻梦中 逐渐沉沦 [03:54.06]こころ こころ 春は媚薬
内心 心灵深处 春便是媚药 [04:05.22]溶ける 叫ぶ 行きつ戻る
再度融化 呼唤 启程 [04:16.38]夢と うつつ ここはどちら
梦想与现实间 这里又是哪儿 [04:27.20]舞い踊るのは桜吹雪
只有 漫天的樱花 洒落飞舞 [04:34.26] [04:36.31]