POLITICAL MOVES-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Juria Downes&Roger Brune&Ellen Schwartz [00:01.00] 作曲 : Juria Downes&Roger Brune&Ellen Schwartz [00:14.78]In your quiet desperation
在沉静的绝望中 [00:18.87]You are fighting to be free
你正在为自由而战 [00:23.66]Chased by the hounds of justice
被正义的猎犬追逐着 [00:26.72]And now you're telling me
现在你正告诉我 [00:29.69]“I can't take it no more”
“我再也不能忍受了” [00:37.17]And it's becoming a routine
这已成为常态 [00:44.24]There's an open invitation
现在有一个公开邀请 [00:48.48]To change the circumstance
可以改变你的处境 [00:52.66]Unless you lay your weapon down
除非你放下你的武器 [00:56.06]We haven't got a chance
否则我们没有机会 [00:59.03]I can't take it no more
我再也不能忍受了 [01:06.86]It's become a routine
这已成为常态 [01:14.98]Gotta feeling that nothing satisfies
感觉怎样都不能满足 [01:22.35]There's a hunger and yearning in you
你有一种渴望与期盼 [01:25.57]That you can't deny
你不能否认这一点 [01:28.90]It's a political move
这是一个政治行动 [01:35.77]You got something to prove
你需要证明些什么 [01:44.38]Love is a ritual
爱是一种仪式 [01:47.15]You wanna tame the beast on the loose
你想要驯服脱逃的野兽 [01:57.72]It's a passion situation
这是一个激情的局面 [02:01.60]Our desire holds the key
我们的欲望掌握着关键 [02:06.32]Now you're under sentence
现在你已被审判 [02:08.96]And you put the blame on me
你还把责任推到我身上 [02:12.27]I can't take it no more
我再也不能忍受了 [02:20.43]It's become a routine
这已成为常态 [02:28.28]There's an emptiness that's burning deep inside
有一种空虚在内心深处燃烧 [02:35.67]There's a hunger and a yearning in you
你有一种渴望与期盼 [02:38.67]And that won't be denied
你不能否认这一点 [02:41.84]It's a political move
这是一个政治行动 [02:49.10]You got something to prove
你需要证明些什么 [02:57.65]Love is a ritual
爱是一种仪式 [03:00.85]You wanna tame the beast on the loose
你想要驯服脱逃的野兽