はるのきおく-釘宮理恵

[00:14.36]もうここで
再也不能 [00:18.94] [00:24.92]行けなくなるから
再这里经过了 [00:28.27] [00:34.00]卒業証書胸に抱いて
胸前抱着毕业证书 [00:39.31] [00:43.02]桜並木を行く
在樱花树下行走 [00:47.41] [00:49.32]あの頃見てた景色
那时所看过的风景 [00:53.83] [00:55.19]風の匂い
风的味道 [00:59.08]君と過ごした全てがここに
跟你一起的所有的过往 [01:07.85] [01:09.15]失くしてやっと
全都在这里消失了 [01:12.37] [01:13.57]眩しかった季節を
我依然珍惜 [01:18.54] [01:19.56]大事に思えるの
那个炫目的季节 [01:23.94] [01:41.21]そう夢が
虽然 梦 [01:45.69] [01:51.65]淋しくなるけど
变得寂寞 [01:54.82] [02:00.84]新しい住所握りしめて
紧紧抓着新的住所 [02:05.98] [02:09.85]強くなると誓う
我发誓要变得更强 [02:14.12] [02:16.10]私泣いたりしない
我不会哭 [02:20.88] [02:21.95]遠く離れても
即使远远地分离 [02:25.37] [02:25.95]君との季節は胸にあるから
我也记得与你一起度过的季节 [02:35.02] [02:35.73]不安ばかり先立つけれど
虽然前方充满了不安 [02:44.24]同じくらい期待もしてる
我也依然同样期待 [02:50.81] [03:10.38]ヒラリ肩に桜が舞う
樱花在肩上轻巧的飞舞 [03:18.49]二人の門出を祝うように
好像在庆祝两个人的新的旅程 [03:27.70] [03:28.51]それじゃまたね
好啦 再见吧 [03:31.82] [03:32.78]握手をしたら
握手道别 [03:36.31] [03:36.88]今はふり返りはしない
现在不要再频频回顾了 [03:43.29] [03:45.84]あの頃見てた景色
那时所看过的风景 [03:50.36] [03:51.12]風の匂い
风的味道 [03:55.01]君と過ごした全てが浮かぶ
跟你一起的所有的过往 [04:03.77] [04:04.91]失くしてやっと
全都在这里消失了 [04:08.35] [04:09.45]眩しかった季節を
我依然珍惜 [04:14.32] [04:15.46]大事に思えるの
那个炫目的季节