Stompin' At The Savoy-小野リサ

[00:00.000] 作词 : Andy Razaf/Benny Goodman/Chick Webb/Edgar Sampson/Antonio Carlos Jobim [00:01.000] 作曲 : Andy Razaf/Benny Goodman/Chick Webb/Edgar Sampson/Antonio Carlos Jobim [00:02.000] 编曲 : Oscar Castro-Neves [00:03.000] 制作人 : 小野リサ/Oscar Castro-Neves [00:14.990]Savoy the home of sweet romance
萨沃伊舞厅 甜蜜爱巢 [00:17.480] [00:18.250]Savoy it wins you with a glance
惊鸿一瞥 为你倾倒 [00:20.460] [00:20.990]Savoy gives happy feet a chance to dance
欢快舞步 在此绽放 [00:25.780] [00:27.150]Your old form just like a clinging vine
你似藤蔓 将我缠绕 [00:29.040] [00:30.050]Your lips so warm and sweet as wine
双唇如酒 甜美芬芳 [00:32.720]Your cheek so soft and close to mine divine
脸颊相贴 宛若天堂 [00:37.940] [00:39.630]How my heart is singing
我心雀跃欢唱 [00:42.170] [00:42.760]While the band is swinging
乐队奏响乐章 [00:44.400] [00:45.060]Never tired of romping
永不厌倦嬉闹 [00:47.210] [00:48.210]And stomping with you at the
与你共舞萨沃伊 [00:50.200]Savoy
舞厅 [00:51.280] [00:51.830]What joy
多美妙 [00:52.930]A perfect hoilday
完美假日时光 [00:54.050] [00:54.900]Savoy
萨沃伊 [00:55.730]Where we can glide and sway
我们翩跹摇晃 [00:57.190] [00:57.750]Savoy
萨沃伊 [00:58.820]Let me stomp away with you
让我与你纵情舞动 [01:03.720] [01:37.830]The home of sweet romance
甜蜜爱巢所在 [01:39.240] [01:40.640]It wins you at a glance
一眼便沉沦爱海 [01:41.980] [01:43.550]Gives happy feet a chance to dance
欢快舞步绽放光彩 [01:48.330] [01:49.030]Your far
你似 [01:49.580]Just like a clinging vine
藤蔓将我缠绕 [01:50.570] [01:51.690]You ning
你双 [01:52.360]So soft and sweet as wine
唇如酒般芬芳 [01:54.970]Your drink
你脸 [01:55.590]So soft and close to mine divine
颊相贴似天堂 [01:59.740] [02:01.400]How my heart is singing
我心雀跃欢唱 [02:03.530] [02:04.460]While the band is swinging
乐队奏响乐章 [02:06.920]Never tired of romping
永不厌倦嬉闹 [02:08.870] [02:09.930]And stomping with you at the Savoy
与你共舞萨沃伊 [02:13.040] [02:13.580]What joy
多美妙 [02:14.700]A perfect hoilday
完美假日时光 [02:15.850] [02:16.520]Savoy
萨沃伊 [02:17.720]Where we can glide and sway
我们翩跹摇晃 [02:19.630]Savoy
萨沃伊 [02:19.920] [02:20.900]Let me stomp away with you
让我与你纵情舞动 [02:30.710] [02:41.100]You listening you listening
你可听见 可听见 [02:43.180] [02:44.330]Listening you listening
听见 你可听见 [02:45.760] [02:46.850]You listening you listening
你可听见 可听见 [02:48.990]Savoy
萨沃伊 [02:50.260]Listening you listening
听见 你可听见 [02:51.680] [02:52.620]You listening you listening
你可听见 可听见 [02:54.680]Savoy
萨沃伊 [02:55.830]Listening you listening
听见 你可听见 [02:57.260] [02:58.060]You listening you listening
你可听见 可听见 [03:00.500]Savoy
萨沃伊 [03:01.690]Listening you listening
听见 你可听见 [03:03.040] [03:03.930]You listening you listening
你可听见 可听见 [03:06.080]Savoy
萨沃伊 [03:07.390]Listening you listening
听见 你可听见 [03:08.780] [03:09.710]You listening you listening
你可听见 可听见 [03:11.960]Savoy
萨沃伊 [03:12.830]Listening you listening
听见 你可听见 [03:14.160] [03:15.470]You listening you listening
你可听见 可听见 [03:17.650]Savoy
萨沃伊 [03:23.817] Guitar/Vocals: Oscar Castro-Neves [03:24.174] Bass: Dave Carpenter [03:24.531] Drums: Mike Shapiro [03:24.888] Piano: Don Grusin [03:25.245] Backing Vocals: Jim Gilstrap/Melissa Mackay/Michael Mishaw/Morgan Ames/Shelby Flint [03:25.602] Percussion: Cassio Duarte [03:25.959] Mixed By/Mastered By: Shuji Kitamura [03:26.316] Liner Notes: Lisa Ono/Oscar Castro-Neves [03:26.673] Assistant Engineer: Ashburn Miller [03:27.030] Tracking Engineer: Geoff Gillette [03:27.387] Recorded At: Entourage Studios [03:27.744] Mixed At: Audio City [03:28.101] Mastered At: Audio City [03:28.458] Manufactured By: Toshiba EMI Ltd