Shi A Wa Se-小野リサ

[00:00.000] 制作人 : 小野リサ/Yoichi Murata [00:01.000] 作词 : 宮沢和史 [00:02.000] 作曲 : 小野リサ [00:19.570]しあわせは
幸福就是 [00:22.980] [00:26.630]かなしみの積み重ねだと
悲伤层层堆叠而成 [00:31.160] [00:34.550]若すぎた二人は
太过年轻的我们 [00:38.710] [00:42.510]気づかずに愛し合った
未曾察觉彼此相爱 [00:49.260] [00:50.770]この歌歌い出すだけで
每当唱起这首歌 [00:58.680] [00:59.240]あの日のことを思い出す
那日情景便浮现心头 [01:06.920] [01:24.900]かなしみが
当悲伤终有一日 [01:28.670] [01:31.710]いつか希望にかわる日を
化作希望的光芒时 [01:36.850] [01:39.890]若すぎた二人は
太过年轻的我们 [01:44.170] [01:47.760]待つことができなかった
却没能等到那一天 [01:53.920] [01:55.730]この歌歌い出すたびに
每次唱起这首歌 [02:03.840]あなたへの愛があふれる
对你的爱就满溢而出 [02:11.930] [02:26.940]この歌歌い出すだけで
只要轻轻哼起这首歌 [02:34.790]あなたのことを思い出す
你的模样就浮现眼前 [03:24.160] Acoustic Guitar/Basic Arrangement Arranged By: Toninho Horta [03:24.454] Acoustic Bass: Eddie Gomez [03:24.748] Drums: Danny Gottlieb [03:25.042] Flugelhorn: Randy Brecker [03:25.336] Trombone/Horns Arranged By: Yoichi Murata [03:25.630] Co-producer: Toninho Horta [03:25.924] Mastered By: Masao Nakazato [03:26.218] Mastering Engineer/Mastered By: Masao Nakazato [03:26.512] Mixing Engineer/Mixed By: Larry Alexander [03:26.806] Tracking Engineer/Tracking By: Mikael Ifversen [03:27.100] Recorded At: Soundtrack Studios [03:27.394] Mixed At: Soundtrack Studios [03:27.688] Mastered At: Onkio Haus [03:27.982] Art Direction/Design: Michiharu Shimoda [03:28.276] Assistant Engineer: Bart Cennamo/Rich Tapper [03:28.570] Photography By: Shoji Uchida [03:28.864] Manufactured By: Toshiba EMI Ltd