バスルームの幻想-小川範子

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 樫原伸彦 [00:10.53]たちまち胸は 泡立つヴィーナス
转瞬之间就性情大变的维纳斯 [00:15.76]真珠のような さざ波に
心间泛起像珍珠一样的涟漪 [00:21.01]つま先あげて スワンのQuick turn
灵活地抬起脚尖像白天鹅那样的轻盈 [00:26.17]天井からは 雨が降る
突然天棚上顷下了大雨 [00:30.66]恋人 七つの海を越えて
一对恋人就此跨越过七海的阻碍 [00:36.62]あなたの便りを
但凡是有关你的消息 [00:39.30]こうして待ってる
我都要这么痴痴的等待 [00:42.83]Come on Rain or Shine
来吧，任你风雨袭来 [00:45.50]ぐっとみがきをかけて
我都露出闪亮的笑容等着你 [00:48.53]星よ ひそかな乙女の翼を
星辰啊 请你悄悄的变成少女的双翼 [00:53.23]Come on dance dance dance
来吧，尽情起舞在此时 [00:55.94]輝きたいのよ
现在的我正好想要光彩熠熠 [00:59.07]愛さずいられない魔法は バスルーム
对你施放不得不爱上我的魔力 就在这浴室里 [01:05.61]～♪～
~间奏~ [01:14.44]淑女になれば ハッカのカルテル
成为淑女的话就能如黑客那样垄断你的心 [01:19.73]タンゴで踊って 夜も更ける
在夜深人静的时候跳起探戈的舞步 [01:24.88]バブルがささやく 甘いララバイ
说着泡沫般的细语 甜蜜的摇篮曲 [01:30.18]気が付く間もなく 出るくしやみ
才察觉到没多会儿 便夺去了我的心 [01:34.53]恋人 ひとつの夢を分けて
所谓恋人 就是被一分为二的迷梦 [01:40.53]あなたの帰りを信じているのよ
到现在我都还深信着你会回来的话语 [01:46.53]Come on Rain or Shine
来吧，任你风雨袭来 [01:49.27]きっと生まれ変わるよ
哪怕到了下辈子我也不会变 [01:52.30]大地にシャワーを アンデスの彼方
在安第斯山的对面冲个大地的淋浴 [01:56.96]Come on dance dance dance
来吧，尽情起舞在此时 [01:59.84]見間違えるほど
你没有看错 [02:02.72]キッスをしたくなる秘密は バスルーム
藏它个一吻情深的秘密 就在这浴室里 [02:10.32]お願い ホヤホヤの情熱に
快来嘛 就在这干柴烈火的激情里 [02:15.74]待ったをかけるの おしまいにしてよ
你要是再踌躇不定 可就要鸡飞蛋打没了戏 [02:21.94]Come on Rain or Shine
来吧，任你风雨袭来 [02:24.55]ぐっとみがきをかけて
我都露出闪亮的笑容等着你 [02:27.80]星よ ひそかな乙女の翼を
星辰啊 请你悄悄的变成少女的双翼 [02:32.12]Come on dance dance dance
来吧，尽情起舞在此时 [02:34.84]輝きたいのよ
现在的我正好想要光彩熠熠 [02:37.88]愛さずいられない魔法はバスルーム
对你施放不得不爱上我的魔力 就在这浴室里 [02:45.69]Come on Rain or Shine
来吧，任你风雨袭来 [02:47.92]きっと生まれ変わるよ
哪怕到了下辈子我也不会变 [02:51.08]大地にシャワーをアンデスの彼方
在安第斯山的对面冲个大地的淋浴 [02:55.66]Come on dance dance dance
来吧，尽情起舞在此时 [02:58.49]見間違えるほど
你没有看错 [03:01.67]キッスをしたくなる秘密は バスルーム
藏它个一吻情深的秘密 就在这浴室里 [03:08.30]