それぞれの愛-小川範子

[00:00.000] 作词 : 片桐麻美 [00:01.000] 作曲 : 片桐麻美 [00:37.000]みどり色の水さしに
碧绿色的波涛里 [00:41.000]真新しい切り花
刚剪的花朵娇艳欲滴 [00:46.000]さっき私の影を踏んだ人
刚才曾追逐着我身影的人 [00:55.000]明日を誓わない愛が
明天起不会再对我说“我爱你” [00:59.000]胸のボタンをはずしてゆく
就这样心中出局的按钮被按下去 [01:04.000]ムードを殺し吐息だけが
只剩下被磨灭的悲伤的叹息 [01:09.000]二人の距離を近づける夜
就在这两人仅隔咫尺的夜里 [01:15.000]愛はそれぞれの形をもち
这就是名目万千又形状不一的爱意 [01:25.000]夜となく昼となく生き続ける
就这样昼夜不分的活下去足矣 [01:34.000]どうぞ常識の忠告で
还请记得叮嘱我这常识般的道理 [01:43.000]私のさみしさ奪わないでください
求你不要狠心夺走这属于我的孤寂 [01:59.000]女の心は口先だけ
女人呐就是这般心口不一 [02:04.000]しょせん一人の男のために
只不过是为了一个男人而已 [02:08.000]彼がそう言って無造作にたばこをもみけす
他嘴上一边说着把烟头踩熄 [02:18.000]本当のことはつまらないと
和你在一起才真的是鼓噪乏味的事情 [02:22.000]私はひとりつぶやく
我一个人嘟哝着细声低语 [02:26.000]これからも私のからだに
从今以后就在我的这具身体里 [02:32.000]いろんな男が落書きするだろう
恐怕还会有各种各样的男人留下痕迹 [02:37.000]愛はそれぞれの形をもち
这就是名目万千又形状不一的爱意 [02:47.000]疲れたからだをほころばせ生きて行く
哪怕是筋疲力尽也要竭力地活下去 [02:56.000]どうぞ常識の忠告で
还请记得叮嘱我这常识般的道理 [03:05.000]私の悲しみ奪わないでください
求你不要狠心夺走这属于我的悲戚 [03:47.000]愛はそれぞれの形をもち
这就是名目万千又形状不一的爱意 [03:58.000]夜となく昼となく生き続ける
就这样昼夜不分的活下去足矣 [04:07.000]どうぞ常識の忠告で
还请记得叮嘱我这常识般的道理 [04:16.000]私のさみしさ奪わないでください
求你不要狠心夺走这属于我的孤寂