カンデコ-茶太

[00:00.97]「カンデコ」 [00:10.53]PCゲーム「愛しい対象の護り方」主題歌 [00:13.63] [00:16.67]いつでもそうさ 明日は未来
一直都是这样 明天是未来 [00:20.58]誰だって当たり前
这无论对谁 都是理所当然的 [00:25.29]だから僕らも
所以我们也 [00:27.30]知らないことは多いほうがいい
有很多不知道的事情 [00:32.69] [00:33.06]この瞬間に 君の素敵な
这一瞬间的美妙 [00:37.05]笑顔見れたなら
如果能看见笑容 [00:40.89]懐かしいメロディ 響きだすでしょ
怀念的旋律回响吧 [00:45.94]この空の下で
在这片天空下 [00:50.23] [00:51.34]約束はいつのときも
约定时 [00:55.31]少しだけ切なく見えて
稍微有些难过 [00:59.26]それを護る為に誰でも
为了守护它 [01:03.48]傷付いても何度も立ち向かう
即使受伤也要对抗 [01:09.32] [01:09.72]負けないで 勇気出して
不要输给勇气 [01:13.71]めげないで 掴めない日でも
即使不认输的日子 [01:17.84]諦めは悪い方がよい 明日はきっとまた晴れる
也不要放弃 明天一定会又放晴 [01:26.98]そうさ根性なんだ
那是毅力 [01:31.20] [01:36.60]晴天はほら 長続きしない
晴天不长久 [01:40.61]気が付けば 雨模様
要注意下雨 [01:45.31]優しい気持ち
温柔的心情 [01:47.25]届かないような雲が邪魔をする
无法传达的云彩 [01:52.64] [01:53.02]だから僕らは 許せるような
所以我们可以容许 [01:57.04]時間重ねましょう
我们的时间再重叠吧 [02:00.94]離れた鳥を 言葉に綴って
把离开的小鸟用语言写下 [02:05.92]君に届けよう
给你的 [02:09.95] [02:11.26]冬はその雪の下で
冬天在白雪下 [02:15.17]春を待つ緑がひとつ
等待春天的绿色 [02:19.31]本当の勇気はいつでも
真正的勇气无论什么时候 [02:23.36]見えない場所で頑張ってんだ
在看不见的地方加油 [02:29.38] [02:29.75]負けないで 勇気出して
不要输给勇气 [02:33.77]めげないで 君の味方だよ
不要认输 伙伴 [02:37.84]本気出して どんといけば
拿出真心的话 [02:42.39]ほら明日はきっとまた晴れる
明天一定会放晴吧 [02:45.61] [03:02.65]始まりはいつのときも
什么时候开始的时候 [03:06.53]その中に終わり秘めてる
在那之中隐藏着结束 [03:10.62]最高に笑えるようにね
为了你的笑容 [03:14.67]立ち上がれ 何度だって
站起来好几次 [03:18.67]泥だらけ いつだって そうさ
浑身沾满泥浆 [03:24.78] [03:25.07]悲しい時 苦しい時
悲伤时痛苦的时候 [03:28.99]きびしい時 時は過ぎてゆく
严酷的时候 [03:33.20]君の想い 僕の想い ねぇ
你的思念 我的思念 [03:37.82]想いは重なってゆく
思念重叠在一起 [03:41.23] [03:41.48]負けないで 勇気出して
不要输给我勇气 [03:45.53]めげないで 掴めない日でも
即使不认输的日子 [03:49.70]諦めは悪い方がいい 明日はきっとまた晴れる
也不要放弃 明天一定会又放晴 [03:58.77]そうさ根性なんだ
那是毅力 [04:05.02] [04:21.50]