光合成希望-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元　康 [00:01.00] 作曲 : 吉田博 [00:17.00]向日葵が似合わないって
“你不像向日葵” [00:22.61]ある日誰かから言われて
某天被人这么说 [00:27.03]傷つく
伤了我的心 [00:28.82]真夏の太陽苦手でしょ?
“你不喜欢盛夏的太阳吧” [00:33.80]部屋に引きこもっているようで
“好像还总是宅在家里吧” [00:39.52]本当の私をわかってない
他根本不了解真正的我 [00:46.03]風に吹かれて走るのが好き
其实迎风奔跑是我的最爱 [00:51.59]光合成
光合作用 [00:54.10]どこへだって連れ出して
请带我一起出行吧 [00:56.91]強い日差しを
我想沐浴在 [00:58.60]浴びたい
强烈的阳光下 [01:00.01]色白な肌がどれだけ
无论有多少雪白的肌肤 [01:02.23]陽に灼けてもいい
被晒伤也无所谓 [01:04.69]心その奥にある
因为我内心深处 [01:06.10]臆病さが
隐藏着的胆怯 [01:08.93]光と新鮮な空気に
会与阳光和新鲜空气 [01:11.82]反応して
发生反应 [01:13.29]私は
其实我 [01:16.08]変わりたいだけ
只是想要改变自己 [01:30.19]大人しいタイプだろって
别人总是认为我是 [01:36.30]いつも思われているのは
那种老实听话的人 [01:40.41]どうして?
为什么呢？ [01:42.33]漫画を読むのが趣味なせい?
是由于我的兴趣是看漫画？ [01:46.83]ずっとカーテン閉めてるイメージ
还是因为我总拉着窗帘 [01:53.39]確かに私は人見知りで
我确实是个怕生的人 [01:59.65]友達とかはそんなにいない
确实没有多少朋友 [02:05.25]光合成
光合作用 [02:07.60]どこへだって誘ってよ
邀请我一起出行吧 [02:10.43]知らない世界
我想去 [02:12.23]行きたい
未知的世界 [02:13.35]もう一人の自分
某处的另一个自己 [02:16.38]どこかで期待してるわ
想必正待着呢 [02:18.21]きっと使ってない
那些肯定用不上的 [02:19.53]葉緑素が
叶绿素 [02:22.43]命の養分になって
会成为生命的养料 [02:25.46]元気に
朝气的 [02:27.16]輝く
闪着光芒 [02:29.40]葉っぱのように
就像叶片一样 [02:44.24]光合成
光合作用 [02:46.72]どこへだって連れ出して
请带我一起出行吧 [02:49.53]強い日差しを
我想沐浴在 [02:51.20]浴びたい
强烈的阳光下 [02:52.51]色白な肌がどれだけ
无论有多少雪白的肌肤 [02:55.25]陽に灼けてもいい
被晒伤也无所谓 [02:57.36]心その奥にある
因为我内心深处 [02:58.71]臆病さが
隐藏着的胆怯 [03:01.68]光と新鮮な空気に
会与阳光和新鲜空气 [03:04.28]反応して
发生反应 [03:05.93]私は
我（会） [03:08.44]光合成
光合作用 [03:10.44]どこへだって誘ってよ
邀请我一起出行吧 [03:13.32]知らない世界
我想去 [03:14.98]行きたい
未知的世界 [03:16.31]もう一人の自分
某处的另一个自己 [03:18.36]どこかで期待してるわ
想必正待着呢 [03:19.64]きっと使ってない
那些肯定用不上的 [03:22.34]葉緑素が
叶绿素 [03:25.42]命の養分になって
会成为生命的养料 [03:28.43]元気に
朝气的 [03:29.88]輝く
闪着光芒 [03:32.16]葉っぱのように
就像叶片一样