a happy ending-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.000] 作曲 : 鈴木祥子 [00:11.510]一緒に暮らそう この部屋で
让我们一起生活吧 就在这个房间里 [00:16.970]なんにもないけど、眺めはいい
虽然什么也没有 只要远望就好 [00:22.450]君の好きな花育てよう
来培育你喜欢的花卉吧 [00:27.910]お金はないけど、あいしてる
虽然贫穷 但我深爱着你 [00:33.460]oh lady my lady
oh lady my lady [00:33.80] [00:36.140]ふたりは違いすぎる そう言うけれど
虽说 两人相差甚远 [00:44.520]my lady sweet lady 抱き合えばいい
my lady sweet lady 只要能够互相拥抱 [00:44.80] [00:50.130]君も僕も同じだよ
你与我就再无差异 [00:55.270]oh lady my lady 笑っておくれ
oh lady my lady 笑一下吧 [01:01.90]君も僕もあいしてる
你也深爱着我 [01:06.110] [01:17.110]あれからいくつも歳をとり
从那之后你我度过无数时光 [01:22.640]お金はないけど、生きている
虽然贫穷 但生活依然在继续 [01:28.370]大きくなった子供たち そして…
长大成人的孩子们，之后… [01:43.160] [01:54.60]oh lady my lady
oh lady my lady [01:56.990]ふたりはシワクチャだって そう言うけれど
虽说 两人年事已高 [02:04.850]oh lady sweet lady 抱き合えばいい
oh lady sweet lady 只要能相互拥抱 [02:11.20]今も昔も同じだよ
现在也和从前一样 [02:16.329]oh lady my lady 笑っておくれ
oh lady my lady 笑一下吧 [02:22.170]僕は君をあいしてる
我深爱着你 [02:28.0]生まれ変わってもずっと
即使转世重生也会延续这份爱意 [02:33.990] [02:34.430]my lady sweet lady 笑っておくれ
my lady sweet lady 笑一下吧 [02:41.20]僕の美しい人よ
我美丽的人儿啊 [02:48.900] [02:54.250]おわり
美满结局