月と走りながら-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 浜崎　貴司 [00:01.000] 作曲 : 浜崎　貴司 [00:11.970]夏の匂いを 忘れるような
好像是忘记了盛夏时的气息 [00:23.050]秋の気配に 包まれる夜
秋天的氛围渐渐笼罩了夜晚 [00:34.350]駅のホームで 今日はお別れ
站在车站的站台，今天我们就将分道扬镳 [00:45.410]ふたり階段 昇る手前で
从此开始，我们将走上不同的人生阶梯 [00:55.170] [00:56.670]言葉はうつむいて ぎこちない「おやすみ」
一直害羞地说不出话，最后只能别扭地说一句“晚安”” [01:07.800]伝えきれぬ 心をまた置き去りに
就这样怀揣着一份无法传达的思念与你道别 [01:18.430] [01:18.980]最終電車が来るまでの あと数分間
离末班车还有几分钟 [01:30.050]「月が今夜は綺麗ね」と 勇気のないセリフ
还是没有勇气说出那句“今晚的月色真美啊”（我爱你） [01:41.410]終わる季節を眺め
望着这离别之季的景色 [01:46.560]「好き」と言えぬ私
我还是没办法说出那句“我喜欢你” [01:51.250] [02:00.830]何でも話せる 付き合いだから
从前我们是那么无话不说，形影不离 [02:11.910]変わり壊れる 事を恐れる
所以我害怕做出会让这一切变坏的事 [02:21.440] [02:22.980]目の前の車内に 乗り込んで「サヨナラ」
乘上眼前驶来的列车，与你说声“再见” [02:34.160]閉まる扉 ガラス越し見せる笑顔
透过关上的车门的玻璃，看见你微笑着目送我离开 [02:44.590] [02:48.120]最終電車が動き出す 今日もまた
末班车发车了 [02:59.440]「これで良かった」と独り言 口にしないセリフ
今天也是一个人自言自语地说着“这样就好了吧...” [03:10.520]触る微熱を抑え
压抑着内心微热的情愫 [03:15.820]月と走りながら 募る想いのまま 「好き」と言えぬ私
望着窗外与列车同行的月亮，我依旧对你倾心，但我却始终说不出那句“好喜欢你” [03:32.640]