桜ひとひら-中嶋ユキノ

[00:00.000] 作词 : 中嶋ユキノ/尾上文 [00:00.503] 作曲 : SIN [00:01.06]「桜ひとひら」 [00:10.06]歌∶中嶋ユキノ [00:15.06]なくしたくないもの なくしたときに
不想失去的东西丢了的时候 [00:22.01]初めて さよならに気づくの
第一次懂得了再见的意味 [00:27.20]時は早送りで 新しい季節を運んできたね
快进时间进入新的季节 [00:39.65]あれから 恋もして
从那之后就恋爱了 [00:45.92]つらい別れもしたけど
虽然也会难过的分手 [00:51.29]そんなときは なぜか
但在这种时候 [00:57.69]君の声が聞きたくなったよ
为何又会听到你的声音 [01:05.66]桜ひとひら キラキラと舞う午後は
樱花花瓣纷飞的午后 [01:11.80]春風の道 歩いてるから
在春风拂过的街道上走着 [01:17.52]街角で もしも二人が出会ったなら
如果两个人在街角相遇 [01:25.53]きっと変わらない笑顔で会えますように
一定会以不变的笑容相见吧 [01:45.89]街路樹にもたれて蕾を見てる
行道树伴着着花蕾 [01:54.11]二人の初めての写真
看着两个人第一次相遇的照片 [01:59.24]あの頃は 名前で呼ぶことも
那时候即使是称呼名字的小事 [02:06.64]お互い照れていたよね
也会彼此害羞呢 [02:11.92]見えない心に 触りたくて触れずに
看不见的心，无法去触碰 [02:23.21]いつも君を困らせていた
总是让你为难 [02:31.41]ごめんね 今は言えるよ
对不起，现在可以告诉你了 [02:37.64]桜ひとひら ヒラヒラと舞う夜に
在樱花飞舞的夜晚 [02:44.05]別々の道 選んだから
因为各自 选择的道路 [02:49.49]遠くまで夢を追いかけ 歩いてくよ
踏上去远方的逐梦之旅 [02:57.08]あの日二人が 決めた約束のように
就像那天两个人的约定 [03:36.65]離れていても 近くに感じるのは
即使分离也感觉近在咫尺 [03:43.36]いつも心の中にいるから
因为你一直在我心中 [03:48.76]いつの日か 君に守るべき人ができても
总有一天你所守护的人 [03:56.52]今よりもっと好きでいられる
也会比现在更喜欢你 [04:03.60]桜ひとひら 永遠に舞う空が
樱花花瓣 永远飞舞 [04:09.54]ずっと二人の上で輝くから
始终闪耀在你我的天空 [04:15.93]いつか話した未来も 笑い声も
无论何时，未来的笑声也不会褪色 [04:22.87]色褪せないよ いつまでも忘れない
永远也不会忘记