まきばアリス！-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:02.00] 编曲 : 菅野よう子 [00:35.40]君を守ってあげたいけど
我想要保护你 [00:39.56]サイボーグには負けるかも
但又怕输给机器人 [00:42.45]いざというときのためにちょっと
为了以防万一 [00:51.29]心を決めておいて
请下定决心吧 [00:53.40]一緒に星になっても
即使一起变成星星 [00:55.47]後悔しないね?
也不会后悔 对吗？ [00:58.97]迫力のスタートを切った!
展开了扣人心弦的序幕！ [01:03.35]最高だって君が笑った!
最棒的是你笑了！ [01:07.64]恋人になった僕たちは
成为恋人的我们 [01:12.08]少しよろめきながら走ってく
跌跌撞撞向前奔去 [01:34.78]電話帳をめくりながら
翻遍了电话簿 [01:38.86]知らない人を呼び出して
把陌生人都叫出来 [01:41.93]いちから全部聞かせたいな
想从头开始全都告诉你 [01:50.52]君が喜ぶ顏が见れるなら何でもする
只要能见到你的笑容 要我做任何事都可以 [01:54.65]そういうつもりさ
我就是这么打算的 [01:58.19]とびきりのスカートで来た!
穿来美丽的裙子！ [02:02.19]最高だって僕が笑った!
最棒的是我笑了！ [02:06.81]恋人というやつはいつも
恋人嘛 永远如此 [02:11.21]少し正気をなくしちゃうのさ
总会有失去理智的时候 [02:24.49]ララ 君と僕のまぐれに
啦啦 偶尔你和我 [02:28.75]少し感動してたところさ
也有感动的时刻 [02:38.48]どんな本より素敵
这比任何故事都要精彩 [02:40.18]落ち葉歩くラブストーリー
漫步落叶上的爱情故事 [02:42.53]もっと一緒にいたい
更盼望与你一起 [02:44.55]手をつなぐ夕暮れ通り
牵着手走过黄昏 [02:47.21]どんなにあっても足りない
无论怎样都不足够 [02:49.23]言葉も時間もキスも
言语、时间与亲吻 [02:51.50]もっと感じあいたい
还想与你心有灵犀 [02:53.44]手を伸ばす 開けコスモ
伸出双臂 张到最大 [02:56.43]揺るがない気持ち
坚定不移的心情 [02:58.35]それはきっと...
一定…… [03:21.50]迫力のスタートを切った!
展开了扣人心弦的序幕！ [03:25.64]対角缐上で君が笑った!
你在对角线上笑了！ [03:30.17]回転する世界のハテナ
让世界旋转的？ [03:34.44]それは君と僕のオーラ
是你和我的光环 [03:38.99]ラララ 愛のうた歌おう
啦啦啦 让我们一起唱情歌 [03:46.07]手をつなぎ歌おう 愛のうた
牵着手唱 爱的歌谣 [03:52.14]恋人になった僕たちは
成为恋人的我们 [03:56.39]少しよろめきながら走ってく
跌跌撞撞向前奔去