モルヒネ-椎名林檎

[00:00.00] 作词 : 椎名林檎 [00:01.00] 作曲 : 椎名林檎 [00:02.00] 编曲 : 亀田誠治 [00:30.19]家にはひとりで帰ります
独自回了家 [00:35.16]あたしには鳥が4羽ついてるので
因为在我的身体里住着四只鸟 [00:40.16]家には納豆が有ります
我的家里有纳豆 [00:44.91]あたしにはグリコゲンがあるし
我的体内有糖原（糖原是一种动物淀粉，主要存在于骨骼肌与肝脏中） [00:50.55]驚きなのは地下鉄のレール
令我惊讶的是地铁的轨道 [01:00.24]素敵な貴方をたたえます
我要赞美完美的你 [01:05.09]あたしにはとりえなんて無いですので
因为我自己一个优点也没有 [01:09.81]素敵な赤色のボトムス
好看的红色裙子 [01:15.04]あたしには少し似合わないし
却一点也不适合我 [01:30.04]あたしの脳のなかで麻薬物質は
在我的大脑中 [01:35.10]とめどなくとめどなく排出されゆき
麻药物质没完没了地排出 [01:40.14]あたしはひたすら、だ液を吐き捨てる
我一个劲儿地把唾液吐出 [01:45.03]密やかな密やかな行為に専念していました
专注于这项私密的行为 [01:54.45] [02:13.05][01:20.36]驚きなのは空色のカーテン
令我惊讶的是像天一样蓝的窗帘 [02:22.61]あたしの頬が赤く染まりゆく中で
在我的脸慢慢变红的过程中 [02:27.79]高らかな高らかな貴方の声を聞き
听到了你响亮的声音 [02:32.69]あたしはひたすら目をつぶって昔の
从前我只顾闭着眼睛 [02:37.53]密やかな密やかな夢を見続け
做隐秘的梦 [02:42.66]あたしの脳のなかで麻薬物質は
在我的大脑中 [02:47.53]とめどなくとめどなく排出されゆき
麻药物质不停地排出 [02:52.69]あたしはひたすら、だ液を吐き捨てる
我一个劲儿地把唾液吐出 [02:57.50]密やかな密やかな行為に専念していました
专注于这项私密的行为