第四楽章 狂気-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 日山 尚 [00:01.00] 作曲 : 弘田佳孝 [00:47.08][00:22.25]LEE MESYARY FEL,ARIA!(救いたまえ！)
请救赎我们吧! [00:52.65][00:28.06]LEE FIRY OL FEL,ARIA!(多くを与えたまえ！)
请给予我们恩惠吧! [00:58.46][00:34.37]LEE MESYARY FEL,OLI NEO ARIA,ARIA...(永久に全てを救いたまえ、女神よ...！)
女神啊...!请永远将这一切拯救! [01:10.09][00:45.50] [01:10.52][00:45.70]LEE WEL ARY ARIA.(さあ『うた』を歌え！)
请唱起「歌」! [01:18.22] [01:41.25][01:19.54]FEL MIE MESYARIA,SYUA FEL ARY ARIA NEO.(私は歌い手、だから私は途切れず歌う)
我是歌者，所以我会不断地唱下去 [01:47.13][01:27.20]FEL FIRY ARIA SAR WEL...(あなたに『うた』を与えましょう...)
将这「歌」给予你吧... [01:56.40][01:34.35] [02:11.48]SAR TINDHARIA(世界のために)
为了这世界 [02:12.63] [02:12.97]血塗られた祭壇 光と影が舞う
涂上血的祭坛 光与影在狂舞 [02:24.62]斑に染まりながら
被斑驳浸染 [02:31.76]視エナイ鎖ガ喉ヲシメツケテユルク...
看不见的锁链将喉绞缚... [02:41.41] [02:44.65]VARIA...!(死ね...！)
去死...! [02:53.51] [03:12.55]静寂の牢獄
寂静的监狱 [03:16.28]動かぬ君の身体を求めて指を伸ばす
伸出手指寻找着无法动弹的你的身体 [03:28.26]割られた鏡に散る無機質な世界が
在支离破碎的镜中散布的无机质世界 [03:36.46]崩れゆく故郷(すな)のように堕ちる——
仿佛崩坏的故乡(沙土)一般坠落—— [03:49.20] [04:26.49]LEE MESYARY FEL,ARIA!(救いたまえ！)
请救救我吧! [04:31.33]SAR FEL!(私の為に)
为了我 [04:33.36]LEE MESYARY FEL,ARIA!(救いたまえ！)
请救救我吧! [04:41.09]EN SAR ARIA!(ただ命のために！)
仅为苟全性命! [04:49.65]LEE MESYARY FEL,ARIA!(救いたまえ！)
请救救我吧! [04:55.97] [05:04.90]終焉の世界
终末的世界 [05:08.36]泥に塗れた手脚
裹上泥的手脚 [05:12.30]絶望すらも生きる為の糧にして
就连绝望也化作为生存而生的粮食 [05:15.63]男は駆け抜けた
男人就此出发 [05:16.74] [05:19.67]死の影に囚われる瞬間
被死亡之影所困的瞬间 [05:23.47]羽のように舞い降りた少女
像羽毛般缓缓降落的少女 [05:25.26] [05:27.79]去りゆく女神が遺した幻想
离去的女神遗留的幻想 [05:32.02]去りゆく女神が遺した
离去的女神遗留的 [05:34.48]自由という名の幸福
是名为自由的幸福 [05:36.08] [05:38.39]全てを失った男は
失去了一切的男人 [05:41.44]もう二度と太陽を知り得ない
已不可能再次看见太阳 [05:44.18] [05:47.46]グリオットの眠り姫
古里欧特的睡公主 [06:07.69] [06:18.37]終り
终