5文字の言葉-金城しおり

[00:16.40]よく晴れた旅立ちの日
晴朗的启程之日 [00:22.18]着慣れた服に手を通し
带上一件惯穿的衣服 [00:28.29]軽やかな足で家を出る
用轻快的脚步离开家 [00:34.21]ほんの少し涙が出た
一点点眼泪流出来了 [00:39.28] [00:41.01]悲しい日も雨が降る日も
悲伤的并下雨的日子 [00:47.30]笑顔でいれたのは
笑脸在一同的是 [00:53.56]あなたという大きな愛に
你的爱 [00:59.84]包まれていたから
包围了我 [01:06.50] [01:09.34]いつもいつも支えてくれた
总是支持着我 [01:15.69]「ありがとう」言い足りないよ
说着的「谢谢」不够 [01:21.99]無器用なあなたから届いた
笨手笨脚的你收到了 [01:28.96]たった5文字の「おめでとう」
短短的5个字的“恭喜” [01:34.60] [01:43.00]少しずつ大人になって
渐渐地变成大人 [01:49.22]あなたの手を離れていった
你的手放开了 [01:55.29]一人で歩いていけるなんて
一个人走下去呐 [02:01.24]強がった時もあったよね
逞强的时候也有呢 [02:05.68] [02:08.01]照れくさくて素直になれず
因为害羞的不诚实 [02:14.12]言えない言葉がある
不能说的话语。 [02:20.68]困った時ごまかすクセは
为难的时掩饰脾气 [02:26.81]あなたゆずりだから
因为你忍让 [02:33.36] [02:36.18]いつもいつも支えてくれた
总是支持着我的 [02:42.54]「ありがとう」言い足りないよ
说着的「谢谢」不够啊 [02:48.85]無器用なあなたから届いた
笨拙的你收到了 [02:55.48]たった5文字の「おめでとう」
短短5个字的“恭喜” [03:03.84] [03:25.42]いつもいつも支えてくれた
总是支持着我的 [03:31.58]こころから 今伝えたい
现在想从心中传达 [03:37.89]無器用な私からあなたへ
笨拙的我 [03:44.40]贈る5文字の「ありがとう」
送你5个字的“谢谢” [03:52.08]大好きな人に「ありがとう」
最喜欢的人，“谢谢” [04:06.02]