海を见ていた午后-島崎ひとみ

[00:15.93]あなたを思い出す
回忆起你 [00:21.83]この店に来るたび
每次来这家店 [00:26.88]坂を上って
登上斜坡 [00:30.68]きょうもひとり来てしまった
今天你也独自来了 [00:39.79]山手のドルフィンは
山手的海上浮柱 [00:45.72]静かなレストラン
安静的餐厅 [00:50.88]晴れた午後には
在放晴的午后 [00:54.63]遠く三浦岬も見える
都能看见远处的三浦海角 [01:03.70]ソーダ水の中を
货船来来往往 [01:09.95]貨物船がとおる
苏打水里 [01:16.31]小さなアワも恋のように
小小的气泡像爱情一样 [01:24.38]消えていった
慢慢消失 [01:44.42]あの時目の前で
如果那时在你面前 [01:50.80]思い切り泣けたら
放声哭出来的话 [01:55.30]今頃二人
此时的两人 [01:58.80]ここで海を見ていたはず
应该在这一起看海吧 [02:08.35]窓にほほを寄せて
靠近窗户 [02:14.44]カモメを追いかける
视线紧随着海鸥 [02:19.30]そんなあなたが
这样的你 [02:23.13]今も見える　テーブルごしに
现在也看得见 餐桌上 [02:32.59]紙ナプキンには
巾纸上面 [02:38.93]インクがにじむから
墨水透过 [02:44.89]忘れないでって
“不要忘记我” [02:50.50]やっと書いた遠いあの日
手写的从前