故郷 (ふるさと) ~Blue Sky Homeland~-臼澤みさき

[00:07.19]青い空ながめて
远望蔚蓝的天空 [00:14.25]故郷を想う時
正是想起故乡之时 [00:20.95]悲しいこと全部すいこまれて
将悲伤全部吸入此身 [00:27.53]泣き出しそうな魂
几欲落泪的灵魂 [00:35.09] [00:38.69]果たせない夢のために
为了漫长无涯的梦想 [00:45.23]僕はまだ帰れない
我还不能回到故乡 [00:51.49]あゝとっさの怒りに包まれて
啊 被突如其来的愤怒包围 [00:57.76]飛び出した夏の日
便与夏日不期而遇 [01:03.71] [01:04.22]カラリカラ
哗啦啦地作响 [01:06.67]乾いた旅人のように
正如口干舌燥的旅人缺水的心灵一般 [01:12.05]水のない心、君を想ふ
我是如此思念着你 [01:17.53]故郷は遠く晴れわたる空の
故乡向着远方晴空的另一端 [01:24.95]彼方へ続いている
一直延伸而去 [01:30.81] [01:58.66]季節は巡ってゆく
季节巡回交替 [02:05.36]僕はまだひとりだよ
我仍是孑然一人 [02:11.58]あゝ小さな涙に隠された
啊 小小的泪滴隐藏在 [02:17.79]淡い恋の話
淡淡的恋语之中 [02:23.67] [02:24.17]カラリカラ
哗啦啦地作响 [02:26.62]回る風車のように
如同旋转的风车一般急切 [02:31.90]急ぎだす心、君を想ふ
我是如此地思念着你 [02:37.40]故郷は遠く晴れわたる空の
故乡向着远方晴空的另一端 [02:44.98]彼方へ続いている
一直延伸而去 [02:51.71]「カラスが鳴くから帰ろ」
『乌鸦叫 人归家』 [02:56.37] [03:24.11]幸せをもう一度
两人再一次地 [03:28.58]ふたりで探そう
一起寻找幸福吧 [03:31.77]青い鳥が舞う道を戻る
回到青鸟起舞的归路 [03:37.15]故郷はもうすぐ君が待つ空の
故乡很快便会在等待着你的那片天空下 [03:44.51]彼方へ続いている
向远方延伸而去 [03:51.19]「うしろの正面だあれ」
『背面亦是正面』 [03:56.61]