星空の坂道-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : 橫山武 [00:01.000] 作曲 : 神楽坂直樹 [00:31.270]やさしく降り積もる
細雪輕輕堆積在 [00:35.230]季節の隣で
應季的小徑之上 [00:39.010]小さな願いは
心中小小的願望 [00:43.060]心の中 憧れに変わってゆく
漸漸化作了夢想 [00:48.400]水色に揺れる
紫陽花盛開的街道 [00:51.920]紫陽花の街で
蕩漾着水色的年華 [00:55.200]星空へと続く坂道
那通往星空的坂道 [00:58.860]手をつないで上ってゆこう
與你牽手一同前往 [01:02.800]希望だけが目印になる
希望指引我們行進 [01:06.850]幸せは見つかるよ
找到那幸福的時光 [01:10.810]笑いあって 抱きしめあって
相視一笑 擁抱彼此 [01:14.520]かけがえない時を重ねて
無可取代的寶貴時間 [01:18.550]きっと夢は梅雨の晴れ間の
撥開梅雨陰雲的縫隙 [01:22.400]輝きの中にある
就一定能夠邂逅夢想 [01:40.090]曇った硝子窓
將模糊氤氳的玻璃窗 [01:44.050]何度も拭いたよ
一次又一次擦亮 [01:48.000]そこにはきらめく
請相信那裡將迎來 [01:51.800]2人だけの未來があると信じて
兩人未來的陽光 [01:57.200]あなたと出會えて
能夠與你相遇 [02:00.750]ホントに良かった
我已此生無憾 [02:03.900]星空へと続く想いは
彼此通往星空的思念 [02:07.600]強い風に負けたりしない
不會輸給強大的烈風 [02:11.550]明日は今 雲の向こうで
明天守護在雲的彼端 [02:15.630]手を広げ待っている
張開雙臂正待你前往 [02:19.650]胸を染めた雨の匂いも
沁人心肺的雨之芳菲 [02:23.400]空を翔る翼になるよ
化作翱翔天空的羽翼 [02:27.320]いつか気づく あなたといれば
不覺間意識到有你相伴 [02:31.250]夜を照らす光に
如同得到了醒夜的光芒 [02:48.960]星空へと続く坂道
那通往星空的坂道 [02:52.910]手をつないで上ってゆこう
與你牽手一同前往 [02:56.850]希望だけが目印になる
希望指引我們行進 [03:00.990]幸せは見つかるよ
希望指引我們行進 [03:04.850]笑いあって 抱きしめあって
相視一笑 擁抱彼此 [03:08.650]かけがえない時を重ねて
無可取代的寶貴時間 [03:12.600]きっと夢は梅雨の晴れ間の
撥開梅雨陰雲的縫隙 [03:16.550]輝きの中にある
就一定能夠邂逅夢想