Amazing Sky-Kicco

[00:00.000] 作词 : 水野大輔 [00:01.000] 作曲 : 水野大輔 [00:12.97]無垢な瞳を輝かせ
那纯洁无垢的眼神闪耀着 [00:16.13]キラリ光る虹仰ぎ見る
仰望着天边灿烂彩虹的样子 [00:18.98]そんな仕草に心を奪われ
是那么的动人心弦 [00:25.89] [00:25.90]気持ちの中が変化した
胸中涌动着的感情不断变化 [00:28.88]瞬間世界が回り出す
那个瞬间 世界开始旋转 [00:31.86]境界を超えて行けそうで
仿佛要超越境界而去了 [00:38.36] [00:38.37]支え合う存在と 運命動かして
有了相互支撑的存在 命运开始前行 [00:45.14]誰かのためじゃなくて
不是为了任何其他人 [00:47.93]自分のために前を向こう
只是为了自己 向前方迈进吧 [00:54.12] [00:54.13]いつか「彼方へと」紡がれた願いの一つが、
终有一日「向着彼方」所编织的那个愿望啊 [01:01.14]今ここで結ばれるでしょう
现在就在这儿连结在一起吧 [01:06.56]そして分かち合う心に巡り会えたら
两颗同舟与共的心再次相逢的时候 [01:13.54]想うまま未来描け 迷わないで
就别犹豫 按照自己的想法来描绘未来吧 [01:19.96] [01:20.34]エピローグ超えた次の世界へ
向着终章(epilogue)后的下一个世界 [01:26.37]共に行こう you're the only one
让我们共同前行吧 你是我的唯一 [01:33.20] [01:42.77]夕陽に染まる階段を
那被夕阳染红的阶梯 [01:45.73]一つ二つ踏み登ってく
一步两步地拾阶而上 [01:48.70]何気ない毎日を嚙み締め
细细回味这平凡的每一天 [01:55.26] [01:55.27]七色躍るプリズムが
彩虹般光彩在棱镜(prism)上悦动 [01:58.32]優しく心を癒してく
温柔地治愈着心灵 [02:01.53]暖かい場所はここにある
这儿就是心灵温暖的归处 [02:07.74] [02:08.38]夢見たものを超えて 強さの意味を知り
除了梦想之外 也明白了强大的含义 [02:14.76]雲間に射す光を 希望に変えて明日を掴もう
云彩间隙的光芒变成了希望 在手中把未来紧握 [02:23.66] [02:23.67]もっと遠くまで今日の意味を届けたいから
想要把今天的含义传达到更遥远的地方 [02:30.64]奇跡でしょ出会えた事は
我们的相逢 不正是奇迹吗 [02:36.08]だから胸の高鳴りは抑えきれないよ
所以胸中无法抑制的心跳声 [02:43.17]いつまでも繋がれていくメッセージ
是无论何时都紧密相连的讯息(message) [02:49.89] [03:02.65]溢れだすそれぞれが抱いた想いは
两人各自怀着的感情 仿佛要溢出来了 [03:08.84]積み重ね 道になるから
不断重叠积蓄 将成为前行的道路 [03:14.66]だってここにある全てのモノは誰かが生き抜いた証
但这里存在的所有都是 某个人存在的证据 [03:24.49] [03:24.50]いつか「彼方へと」紡がれた願いの一つが、
有一天「向着彼方」所编织的那一个愿望啊 [03:31.58]今ここで結ばれるでしょう
现在就在这儿连结在一起吧 [03:36.92]そして分かち合う心に巡り会えたら
当两颗同舟与共的心再次相逢的时候 [03:43.90]想うまま未来描け 迷わないで
就别犹豫 按照自己的想法来描绘未来吧 [03:49.94] [03:50.76]エピローグ超えた次の世界へ
向着终章(epilogue)后的下一个世界 [03:57.05]共に行こう you're the only one
让我们共同前行吧 你是我的唯一 [04:03.18]