ASK-斎賀みつき

[00:00.000] 作词 : 相田毅 [00:01.000] 作曲 : 西岡和哉 [00:33.460]照れくさい 反抗心は
羞涩的反抗心 [00:39.310]生きる 糧になるさ
终将成为生存的食粮 [00:45.160]よどみなく 蒼い夢が
澄澈无垢的蓝色梦想 [00:51.240]君を 導く空へ
将你引向那片天空 [00:56.130] [00:56.840]すべての真実を撃て 僕らには
击碎所有真实吧 我们 [01:04.670]相応しいピリオドが
理应拥有完美句点 [01:08.600]回転扉の 向こう側なら
若旋转门的另一侧 [01:14.460]二人 生きていける
便是两人共存的未来 [01:19.720] [01:20.620]傷つけ合うから 愛が生まれる
因彼此伤害 爱才诞生 [01:26.240]憎しみ合うから 夢が生まれる
因互相憎恨 梦才诞生 [01:32.170]微笑みあうから 毒が生まれる
因相视而笑 毒才诞生 [01:38.060]その理由（わけ）を 尋ねてごらん
不妨问问其中缘由 [01:42.860]誰も知らない 何も言わない
无人知晓 无人作答 [01:49.910] [01:58.900]未来への 希望と過去の
不过是收集了 [02:04.580]欲望を 集めただけ
对未来的希望与过往的欲望 [02:10.470]価値のない コレクションさ
毫无价值的收藏品罢了 [02:16.430]僕を 笑うがいいよ
尽管嘲笑我吧 [02:20.810] [02:22.220]フィルムが終わるのをただ
只是呆望着胶片终结 [02:27.340]見つめてた 感情失って
逐渐失去所有情感 [02:33.960]散乱した花が 雨にうたれ
零落的花朵被雨水击打 [02:39.910]舗道を流れてく
沿着人行道漂流远去 [02:45.620] [02:45.910]抱きしめ合うから 嘘が生まれる
因彼此拥抱 谎言才诞生 [02:51.720]戸惑い合うから 明日が生まれる
因互相困惑 明天才诞生 [02:57.610]分かり合うから 痛みが生まれる
因相互理解 痛楚才诞生 [03:03.500]その理由（わけ）を 尋ねてごらん
不妨问问其中缘由 [03:08.260]君は知らない 僕も知らない
你无从知晓 我也同样 [03:15.350] [03:35.860]傷つけ合うから 愛が生まれる
因彼此伤害 爱才诞生 [03:41.770]憎しみ合うから 夢が生まれる
因互相憎恨 梦才诞生 [03:47.710]微笑み合うから 毒が生まれる
因相视而笑 毒才诞生 [03:53.530]その理由（わけ）を 尋ねてごらん
不妨问问其中缘由 [03:57.680] [03:59.370]抱きしめ合うから 嘘が生まれる
因彼此拥抱 谎言才诞生 [04:05.230]戸惑い合うから 明日が生まれる
因互相困惑 明天才诞生 [04:11.130]分かり合うから 痛みが生まれる
因相互理解 痛楚才诞生 [04:17.120]その理由（わけ）を 尋ねてごらん
不妨问问其中缘由 [04:21.880]君は知らない 僕も知らない
你无从知晓 我也同样 [04:29.760]