AGAIN-斎賀みつき

[00:00.00] 作词 : TADD [00:01.00] 作曲 : 西冈和哉 [00:03.79]编曲：西冈和哉 [00:15.24]
[00:20.490]まだ赤く燃えさかる空の火 夜のブランケット
仍在赤红燃烧的夜空之火 夜的毛毯 [00:31.890]绘にしたとしても例え样も无いくらい
即便绘成图画 也无可比拟 [00:43.000]ただ意味も无く全て坏したい
只想毫无意义地摧毁一切 [00:52.000]
[01:00.490]何度でも刻みこみ破り舍てそしてまた
无数次铭刻撕裂丢弃而后又重来 [01:11.490]君だけに闻こえてるこのメロディ
唯有你能听见的这段旋律 [01:18.490]over again and again [01:22.000]soul scream singin' for you again [01:27.490]抑圧されたこの街
被压抑的这条街道 [01:33.490]叫ぶよ
呐喊着 [01:36.000]届くまで
直到传达为止 [01:38.490]声枯らす程にこの思いが
这份思念嘶哑至声竭 [01:46.490]たどり着く
终将抵达 [01:49.490]最の果ての何万キロも先のその场所
最远端的数万公里外彼方 [02:01.490]この声が
这声音 [02:03.490]まだ君は听こえてる?
你是否还能听见？ [02:11.490]
[02:40.490]搔き鸣らす
激烈弹奏着 [02:42.490]でもこの热は消えずいつまでも
但这炽热永不消退 [02:50.490]午前2时
凌晨两点 [02:53.490]车のキーを回し走り出した
转动车钥匙飞驰而出 [03:00.490]soul scream singin' for you again [03:06.490]出口さえないこの街
没有出口的这条街道 [03:12.490]叫ぶよ
呐喊着 [03:15.000]届くまで
直到传达为止 [03:17.490]まだ赤く燃えさかる空の火 夜のブランケット
仍在赤红燃烧的夜空之火 夜的毛毯 [03:28.490]绘にしたとしても例え样も无いくらい
即便绘成图画 也无可比拟 [03:39.490]ただ意味も无く全て坏したい
只想毫无意义地摧毁一切 [03:47.000]そんな冲动
这般冲动 [03:50.490]ただ君に届く样に
只为能传递予你 [03:55.490]just a song, again [04:01.490]just a song, again