千の夜とひとつの朝-斎賀みつき

[00:00.00]今、千の夜を越えて
现在，跨越了一千个夜晚 [00:04.32]ひとつの朝に会いたい
期望遇见那唯一的朝阳 [00:08.12]輝きに出逢うまで
直到与光辉相逢为止 [00:12.14]永遠にそばにいるよ
永远都会留在你身旁 [00:18.55]作詞：渡辺なつみ
作词：渡辺なつみ [00:22.66]作曲：西岡和哉
作曲：西冈和哉 [00:30.52]生まれる前の自分が誰か　いつでも
出生之前，自己究竟是谁 [00:38.37]知りたくなるたび　泣きたくなった
一直以来 每当想到这点 就会想要哭泣 [00:46.10]未来がとても怖くなるのは　心に
内心对未来的恐惧逐渐加深 [00:54.25]確かな運命を　描けないから
因为无法描绘出 可能实现的命运 [01:01.26]だけどあなたに廻りあって気づいた
但是当我围绕在你身边 [01:08.00]Keep on shining
keep on shining [01:10.20]誰も愛するたび　強くなれる
任何人只要有爱 就会变得坚强 [01:17.55]今、千の夜を越えて
现在，跨越了一千个夜晚 [01:21.57]ひとつの朝に会いたい
期望遇见那唯一的朝阳 [01:25.48]輝きに出逢うまで
直到与光辉相逢为止 [01:29.73]永遠にそばにいるよ
永远都会留在你身边 [01:32.99]嗚呼 今、千の夜を越えて
啊啊，如今穿越了一千个夜晚 [01:37.59]ひとつの朝に誓うよ
在唯一的朝阳下起誓吧 [01:41.42]どんなに傷ついても
无论怎样受伤 [01:45.37]光へと走ろう
朝着光芒奔跑吧 [02:03.73]その胸の中　眠る記憶の何処かに
在那心中 沉睡着记忆的某一处地方 [02:11.65]ほんの一秒でも　いるだけでいい
哪怕只有一秒也好 [02:18.55]もしも涙が　その頬濡らす夜は
倘若在泪水沾湿脸颊的夜里 [02:25.51]Forget me not
Forget me not [02:27.54]誓う　微笑みすべて　差し出そう
发誓将所有的笑容交付于你 [02:50.80]今、千の夜の向こう
现在，于跨越了千夜的彼岸 [02:54.95]ひとつの朝が近づく
另一个早晨即将到来 [02:58.83]迷いながらホントの
在迷惘之中 [03:02.92]明日をつかまえる
努力抓住真实的明天 [03:06.19]嗚呼 今、千の夜の向こう
啊啊，现在于跨越了千夜的彼岸 [03:10.65]ひとつの朝が始まる
新的早晨已经开始 [03:14.54]この胸注ぐ光　そっと抱きしめよう
让我们轻轻拥抱这洒在胸前的光芒吧 [03:22.10]嗚呼 今、千の夜を越えて
啊啊，如今跨越了一千个夜晚 [03:26.63]ひとつの朝に会いたい
期望遇见那唯一的朝阳 [03:30.50]輝きに出逢うまで
直到与光辉相逢为止 [03:34.43]永遠にそばにいるよ
永远都会留在你身旁 [03:42.95]光へ
朝向光芒