片恋-石田燿子

[00:20.85]前を向けば彼がいて はしゃぐ声が
向前望去，他身影伫立 [00:32.09]聞こえてくるから ほらね
你瞧，有喧嚣声传来 [00:38.62]今を大切に思うばかりで
如果只知沉湎当下 [00:45.75]先へ進んでいけないから
那便无法向前迈步 [00:51.56]あなたの背中を見ていた
我注视着你的背影 [00:57.91] [00:58.43]私は夢を描くだけで胸にしまい込む
我描摹的愿望紧锁心中 [01:07.73]不器用な恋は離れたままで届かず
这笨拙的爱恋无法抵达 [01:17.43]教えてくれたこの気持ちはずっと大切にするよ
你教会我的这种心情我会一直珍惜的 [01:26.86]いつかこの思い気づくときまで 隣にいるから
我会一直在你身边 直到你发现我心中深藏的这份爱恋 [01:40.52]「大好き」その言葉を今 伝えたい
我其实现在就很想告诉你“我很喜欢你” [01:54.06] [01:59.52]別れの日は突然で ねえ
别离的日子到来的很突然呢 [02:07.72]どこにいるのかな焦る気持ち
你去哪了留我独自焦躁不安 [02:17.52]ありふれた日々が懐かしくて
平淡的一天天变得令人怀念 [02:24.07]寂しさだけが募り 側で
我只剩下日渐增长的孤寂感 [02:29.93]あなたを感じていたいよ
我多想在身旁感受你的存在 [02:36.34] [02:37.30]あの日まではずっと同じ姿を見ていた
直到分别前我都一直看着你相同的模样 [02:46.04]不安な時間を知らないままでいたんだ
还没有意识到之后会是怎样难熬的时日 [02:55.76]どんな時でも笑いあえる優しさに触れていたい
我好想触及你无论何时都能回以微笑的那份温柔 [03:05.13]言葉にできない私の思い すぐに伝えたい
我好想立刻就告诉你 我这无法用言语表达的情感 [03:20.41] [04:00.64]あの日まではずっと同じ姿を見ていた
直到分别前我都一直看着你相同的模样 [04:10.11]不安な時間を知らないままでいたんだ
还没有意识到之后会是怎样难熬的时日 [04:19.88]どんな時でも笑いあえる優しさに触れていたい
我好想触及你无论何时都能回以微笑的那份温柔 [04:29.26]言葉にできない私の思い 今も胸にある
我这无法用言语表达的情感至今还郁积在我心中 [04:41.42]すぐに伝えたい あなたを愛してる
我好想立刻就告诉你 我有多么的爱着你 [04:52.79]「ありがとう」
“谢谢” [04:57.36]この手の中に今 光さす未来へ続く道を
我手中延续的 是一条通往光明未来的路