星月夜-CaS

[00:15.89]細い月
细小的月亮 [00:17.35]目印に道を行く
沿着道路走着 [00:20.82]果てない旅
漫无边际的旅程 [00:23.23]今日も続いた
今天也依然持续着 [00:25.75]一つ星
一颗星 [00:27.41]搖らいでは瞬いて
在摇晃中 [00:30.64]迷う心に影を落とす
闪烁着迷茫的心影 [00:35.41]ふたつの光に
在两束光之下 [00:38.09]身を焼かれ
被灼烧着 [00:40.52]進む道も知らず
不知前进的道路 [00:44.39]星月夜
星月夜 [00:45.49]見守ってその結末を
守护着他的结局 [00:47.94]神様がいるのなら
如果神存在的话 [00:50.21]こんな世界はいますぐ終わらせて
这世界会马上走向终结吧 [00:54.97]惹かれあう重力で
在这互相吸引的引力中 [00:56.45]踊るみたいに
像跳舞般 [00:57.91]止まらない輪舞曲（ロンド）でも
无法阻止的轮舞曲 [01:00.32]この夜を越えた場所から
在跨过这夜晚的那个场所 [01:05.31]また陽は昇るはず
太阳会再次升起 [01:18.20]淡い月
淡薄的月亮 [01:20.16]包み込む優しさで
温柔的包裹着 [01:23.98]忘れた夢
一个忘却的梦 [01:26.84]思い出させて
回想起 [01:28.81]冴える星
澄澈的星星 [01:30.58]情熱を駆り立てて
炽热的感情涌上心头 [01:33.84]迷う心を縛りつける
绑缚住迷茫的内心 [01:38.43]ふたつの光に
在两束光之下 [01:41.17]苛（さいな）まれ
被折磨着 [01:43.65]眠ることもできず
无法入眠 [01:47.98]星月夜
星月夜 [01:48.51]逃げ出し捨ててしまおう
舍弃一切逃出去 [01:51.03]神様がいるのなら
如果神存在的话 [01:53.45]こんな世界はいますぐ終わらせて
这世界会马上走向终结吧 [01:58.10]惹かれあう重力で
在这互相吸引的引力中 [01:59.74]回る車輪は
旋转的车轮 [02:01.15]止まらない輪廻（りんね）でも
即使是无法停止的轮回 [02:03.47]この夜を越えた場所には
跨过这夜晚的那个地方 [02:08.52]安らぎがあるから
那就能安心了吧 [02:31.71]ひかり　かげ
光芒闪耀着的阴影 [02:33.05]みぎ　ひだり
在左 在右 [02:34.36]ぶつかり合う心
互相碰撞的心 [02:37.03]ひとつになれる日がくる
总有一天会合而为一 [02:40.60]その時まで
直到那时 [02:42.97]いま苦しくて倒れそうでも
即使痛苦的快要倒下 [02:46.55]歩き続けるのなら
如果继续前进 [02:48.83]こんな世界も変わると信じてよ
相信即使是这样的世界也会改变 [02:53.46]星月夜
星月夜 [02:54.07]悲しみで曇らせないで
不要让它充满悲伤 [02:56.79]終わらない旅はない
没有不会结束的旅途 [02:58.97]この夜を越えた場所から
跨过这个夜晚的那个场所 [03:03.37]また陽は昇るから
太阳会照常升起