愛は祈りのようだね-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 菅原 進 [00:23.615]遥か昔
在遥远的往昔 [00:26.465]瞬いてた
曾闪烁的 [00:29.178]小さな星が
小小星辰 [00:32.249]夜空　埋める
遍布 夜空 [00:36.561]命の果てを
连生命的尽头 [00:41.360]知ることもない
也无从知晓 [00:44.218]僕らはなんて
我们是多么 [00:48.033]はかない光
虚幻的光芒 [00:53.098]だから僕が
正因如此 [00:55.835]生きた証は
我曾活过的证明 [00:59.131]きっと君の
必定是你的 [01:01.952]幸せなんだ
幸福 [01:12.214]愛しても愛しても
即便深爱 即便深爱 [01:18.240]愛しつくせやしない
也无法爱到尽头 [01:24.595]愛は願いではなく
爱并非愿望 [01:30.557]愛は祈りのようだね
爱宛如祈祷一般 [01:37.401]愛しても愛しても
即便深爱 即便深爱 [01:43.781]愛しつくせやしない
也无法爱到尽头 [01:50.337]愛は望みではなく
爱并非期许 [01:56.371]愛は祈りのようだね
爱宛如祈祷一般 [02:28.381]満ちたことば
满溢的言语 [02:30.847]あふれるほど
几乎要涌出 [02:34.003]ことばはふいに
言语却忽然 [02:37.183]思い　分かつ
将思绪 分隔 [02:40.551]抱きしめながら
在相拥之时 [02:45.944]ただ瞳(め)を閉じて
只是闭上双眼 [02:48.985]ぬくもりだけを
唯愿相信 [02:52.451]信じていたい
那份温暖 [02:57.920]だから君が
正因如此 [03:00.442]泣きたいときは
当你想哭泣时 [03:03.996]きっと僕が
必定是 [03:06.716]必要なんだ
需要我的时候 [03:13.016]愛しても愛しても
即便深爱 即便深爱 [03:22.706]愛しつくせやしない
也无法爱到尽头 [03:29.312]愛は願いではなく
爱并非愿望 [03:35.392]愛は祈りのようだね
爱宛如祈祷一般 [03:42.140]愛しても愛しても
即便深爱 即便深爱 [03:48.782]愛しつくせやしない
也无法爱到尽头 [03:54.598]愛は望みではなく
爱并非期许 [04:00.935]愛は祈りのようだね
爱宛如祈祷一般