能登はいらんかいね-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 岸元克己 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:25.41]欠けた徳利に 鱈子(たらこ)のつまみ
破口的 酒壶旁边 鳕鱼子做下酒菜 [00:39.56]酒の注(つ)ぎ手は 見染(みそ)めたあの娘(こ)
把酒灌进酒杯 是一见钟情女孩 [00:52.40]能登はいらんかいねー
我是这能登的人 [00:58.54]ふるさと 能登はヨー
能登就是 我故乡 [01:05.20]寝酒三合に 口説(くど)きを混ぜて
睡前喝三合酒 再说上几句情话 [01:11.59]今夜は輪島の 夢をみる
今夜一定 可以梦到 轮岛的景色 [01:42.19]風は潮風 シベリア返し
吹来的 风是海风 从西伯利亚回来 [01:56.33]汽車は昔の 各駅停車
火车就像以往 各站都会停下车 [02:09.18]能登はいらんかいねー
我是这能登的人 [02:15.41]ふるさと 能登はヨー
能登就是 我故乡 [02:21.97]いさざ土産に 嫁さんつれりゃ
拿着特产魦鱼 带着我的新娘子 [02:28.38]おひろめ椿の 花が舞う
结婚式上 山茶花瓣 四散而飞舞 [03:18.56]冷やで五合 ぬくめて五合
五合酒 冷着喝下 再来五合的温酒 [03:32.57]しめて一升 酒ありゃ楽し
加起来共一升 有酒就有了快乐 [03:45.52]能登はいらんかいねー
我是这能登的人 [03:51.69]ふるさと 能登はヨー
能登就是 我故乡 [03:58.28]氷鳴らして 想いを馳(は)せりゃ
要是放飞思绪 就能听见远方的 [04:04.64]御陣乗太鼓(ごじんじょだいこ)の 音がする
把冰面也 震出响声 御阵乘太鼓