男意気-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 麻 こよみ [00:01.00] 作曲 : 猪俣 公章 [00:18.50] [00:24.34] [00:25.69]負けて 拗ねるなよ
输了也别 撒气闹别扭 [00:32.19]世間 怨むなよ
更别怨恨 这世道艰难 [00:38.24]そうさそうだよ 男じゃないか
对吧是这样吧 你可是男子汉 [00:50.34]ここが我慢の のぼり坂
这里就是需要忍耐的 上坡路 [00:56.66]破れ障子を カラリと開けて
哗啦一声推开 那破了的纸门 [01:03.38]満月(つき)を仰いで ちゃわん酒
仰头望见满月 独饮杯中酒 [01:15.35] [01:28.63]女 泣かすなよ
别让女人 为你哭泣 [01:34.88]未練 残すなよ
也别留下 不舍的眷恋 [01:41.17]いいさいいのさ 男じゃないか
好了可以了 你可是男子汉 [01:53.24]胸におさめた 恋ひとつ
深藏在心中的 那一段恋情 [01:59.37]浮き世木枯し 身にしむ夜は
尘世如寒风刺骨 沁透身心的夜晚 [02:06.31]酔って借りたい 膝まくら
但愿醉后能借你 膝头当枕眠 [02:18.62] [02:18.69]· 音 楽 ·
· 音 楽 · [02:43.71] [02:43.94]夢を 捨てるなよ
不要放弃 心中梦想 [02:50.26]命 惜しむなよ
也别吝惜 这条性命 [02:56.28]そうさそうだよ男じゃないか
对吧是这样吧 你可是男子汉 [03:08.59]風もいつかは 俺に吹く
风也总会有 吹向我的一天 [03:14.92]ここが勝負と 出て行く時は
认定此刻是决胜局 迈步出门时 [03:21.54]出来ているのさ 散る覚悟
早就已经做好了 凋零的觉悟 [03:34.09] [03:46.46]