すすき川爱愁-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 池田充男 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:28.33]枯れたすすきも いちどは咲いた
枯萎的芒草也曾一度绽放 [00:34.42]わたしにだって あったわ春が
我也曾拥有过 属于自己的春天 [00:40.66]おんなの肌を 夕映えいろに
将女人肌肤 染成晚霞色泽 [00:46.71]染めて抱かれた それは恋
被拥入怀中的 那便是爱恋 [00:52.89]川よ きらり水の すすき川よ
河流啊 波光粼粼的 芒草之川 [01:05.18]しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
将幸福推向 何处漂流 [01:11.20]川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
河流啊 浊流滚滚的 浮世之川 [01:23.45]おんなは所詮 笹小舟
女人终究是 竹叶小舟 [01:54.14]年をかぞえりゃ 指先さむい
细数年岁 指尖冰凉 [02:00.40]瞼にのこる 男の背中
眼睑残留的 男人背影 [02:06.50]世帯を持って おちつきたいと
想成家立业 安稳度日 [02:12.59]わたし泣かせた それは愛
让我哭泣的 那便是爱 [02:18.83]川よきらり水の すすき川よ
河流啊波光粼粼的 芒草之川 [02:31.07]さびしさ何故(なぜ)に 連れてくる
为何带来 这份孤寂 [02:37.31]川よ濁り水の 浮世川よ
河流啊浊流滚滚的 浮世之川 [02:49.51]おんなは いつも 流れ舟
女人总是 漂泊的船 [03:14.07]川よきらり水の すすき川よ
河流啊波光粼粼的 芒草之川 [03:26.35]わたしは何処(どこ)へ 行けばいい
我该去向 何方才好 [03:32.88]川よ濁り水の 浮世川よ
河流啊浊流滚滚的 浮世之川 [03:44.76]わたしにゃ櫓(ろ)を漕ぐ 術(すべ)もない
我连划动船桨的 方法也没有