港町爱歌-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 池田充男 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:27.77]函館は 出船 入船わかれ町
函馆是 出航归航的离别之街 [00:39.56]りらという娘が 泣いている
名叫莉拉的姑娘 正在哭泣 [00:51.43]船の汽笛を 聞かない素ぶり
佯装未曾听见 轮船的汽笛 [01:03.22]すてられて酔いどれて うなだれて
被抛弃后醉倒 垂头丧气 [01:13.98]なみだ酒
泪伴酒 [01:38.74]横浜は 霧が似合いのみれん町
横滨是 雾气缭绕的眷恋之街 [01:50.60]ぬれてネオンの 灯も赤い
淋湿的霓虹 灯火也泛红 [02:02.42]吐息ふきかけ おまえの胸は
对你胸口 呵出叹息 [02:14.25]かもめだと言いながら 抱いたひと
说着“你是海鸥” 却将我拥入怀的人 [02:24.99]どこにいる
身在何处 [02:55.66]長崎は 石のたゝみとおんな町
长崎是 石板坡道与女子之街 [03:07.47]きょうも下ります この坂を
今日也走下 这条坡道 [03:19.34]船を待ってる つらさでしょうか
是在等待船只 的煎熬吗 [03:31.12]赤い傘ひとつさえ 手に重い
连一把红伞 也觉沉重 [03:41.88]恋しぐれ
恋情的阵雨