シバテン小呗-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 星野哲郎 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:21.99]ひとりでするのが 片想い
独自一人 是单相思 [00:26.15]さんにんするのが みつどもえ
三人一起 是三角恋 [00:30.60]よにんでするのが ババヌキで
四人一起 是抽鬼牌 [00:38.91]ふたりでするのが おすもうさん
两人一起 是相扑选手 [00:51.05]なんども なんども とりかえて
无论交换 多少次伴侣 [00:55.21]それでも コリずに またかえて
依然执着 再度更替 [00:59.65]真実求める 旅なのに
本是追求 真实的旅程 [01:07.94]ひとは浮気と 指をさす
世人却指责 这是花心 [01:30.50]力を力で 押さえても
即便用力量 压制力量 [01:34.67]かえって怨みが たまるだけ
反而只会 积累怨恨 [01:39.06]押さえていいのは ただひとつ
唯一可被 包容的 [01:47.38]愡れた女の 泣きどころ
是疲惫女人的 泪腺 [01:59.59]ビールをのむ人 浮気もの
喝啤酒的人 是花心汉 [02:03.71]ウイスキーのむ人 尻軽で
喝威士忌的人 是轻浮者 [02:08.13]日本酒のむ人 遊び人
喝日本酒的人 是浪荡子 [02:16.40]こんな話は きいたことない
这种话 我可没听说过 [02:28.60]だめだめ だめだめ してはだめ
不行不行 不行不行 不可以这样 [02:32.77]のみすぎ ためすぎ あそびすぎ
喝得太多 积得太多 玩得太多 [02:37.21]やりすぎ仕事に はげみすぎ
工作太过 努力过头 [02:45.53]してもよいのは つくしすぎ
唯一被允许的 是过分温柔