忍-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 松井由利夫 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:31.10]表ばかりじゃ 世間は見えぬ
只看表面 难见世间真貌 [00:40.40]言葉だけでは 心は読めぬ
仅凭言语 难测人心深浅 [00:49.78]拗(す)ねる気持は さらさらないが
虽无赌气 别扭之心 [01:00.67]意地と情けの 合わせ貝
但骨气与情义 恰如合贝 [01:10.02]夢を鳴らすにゃ 重すぎる
若要鸣响梦想 未免过于沉重 [01:41.24]握りこぶしを 血の出るほどに
将紧握的拳头 咬至渗血 [01:50.54]噛んで見上げる 片割(かたわ)れ月に
抬头仰望 残缺的月 [01:59.89]消したつもりの 浅黄(あさぎ)の単衣(ひとえ)
本以为早已舍弃的 浅黄色单衣 [02:10.82]揺れる小柳(こやなぎ) 袋小路(ふくろこじ)
摇曳的小柳树 死胡同 [02:20.15]せめて怨(うら)むな この俺を
至少 别怨恨我 [03:00.66]浮世花道 汚れる役が
浮世花道 若无沾染污秽的角色 [03:10.00]いなきゃ泣かせる 芝居にゃならぬ
便无法成就 催人泪下的戏剧 [03:19.32]「忍(にん)」の一(ひと)文字 背中に刻(きざ)み
将“忍”字 深深刻在背上 [03:30.26]時の流れに 棹(さお)さして
在时光洪流中 逆水行舟 [03:39.57]俺は男で 生きて行く
我身为男儿 将继续活下去