滑空の果てのイノセント-田村ゆかり

[00:00.31]Crossyour mind　そばにいる
Cross your mind 在身旁 [00:03.42]Cross yourtime　永遠に
Cross your time 永远地 [00:09.53] [00:14.00]滑空の果てのイノセント
滑翔的尽头 [00:20.00] [00:21.28]まなざしを向けた
投以目光 [00:24.26]なにもない空は
什么都没有的天空 [00:27.17]時を計るコンパス
计时罗盘 [00:32.18] [00:32.82]ときめきはいつも
心跳总是 [00:35.32]記憶のフィルムを
把记忆的胶卷 [00:38.18]早送りするボタン
快进按钮 [00:43.14] [00:43.61]きっと過ぎてきた
一定已经过去了 [00:48.54]日々のすべてに
每天的一切 [00:51.26]未来があるから
因为有未来 [00:55.05] [00:55.40]そうよ　誰だって
是啊 无论是谁 [00:59.62]ぶつかって傷ついて
碰撞受伤 [01:02.47]ほんとうのつながりを
建立真正的联系 [01:05.25]ほらもっともっと
看更多更多 [01:07.73]知ってゆくの
逐渐了解 [01:10.84] [01:11.16]愛だよ　いつだって
是爱啊 无论何时 [01:13.51]愛だよ　抱きしめて
是爱啊 紧紧拥抱 [01:16.47]君に逢えてわかった
自从遇见你我就知道了 [01:21.62]Crossyour mind　そばにいる
Cross your mind 在身旁 [01:24.59]Cross yourtime　永遠に
Cross your time 永远地 [01:27.63]君が　君がくれたんだ　元気を
因为你 你给我的 精神 [01:35.68] [01:43.84]たった一秒を
仅仅一秒 [01:47.00]くりかえしながら
重复着 [01:49.83]夢は自由になれる
梦想可以自由 [01:55.15]いろんな形の
各种形状的 [01:58.09]かけらを集めて
收集碎片 [02:00.95]願いはひとつになる
愿望只有一个 [02:06.08] [02:06.41]どんな心にも
无论在怎样的心中 [02:11.24]弱いところが
软弱的地方 [02:13.86]かならずあるもの
一定会有的东西 [02:17.73] [02:18.05]そうよさみしさも
是啊寂寞也好 [02:21.98]ふれあって溶け合って
互相接触 相互融合 [02:25.12]また次のはじまりに
在下一个开始 [02:27.89]ほらもっともっと
看更多更多 [02:30.46]できるはずね
应该能做到吧 [02:33.70] [02:34.03]愛だね　いままでも
爱啊 至今为止 [02:36.28]愛だね　これからも
爱啊 今后也 [02:39.27]君に逢えて変わった
与你相遇后改变了 [02:44.59]Crossyour mind　そばにある
Cross your mind　在身旁 [02:47.35]Cross yourtime　永遠が
Cross your time 永远 [02:50.34]君が　君がくれたんだ　勇気を
因为你 你给我的 勇气 [02:58.42] [02:58.78]答えはいくつでもある
答案有好几个 [03:04.23]世界は新しくなる
世界将焕然一新 [03:09.69]涙が報われるまで
直到眼泪得到回报为止 [03:15.15]信じよう
相信吧 [03:20.57] [03:40.31] [03:42.31]愛だよ　いつだって
是爱啊 无论何时 [03:45.42]愛だよ　抱きしめて
是爱啊 紧紧拥抱 [03:48.23]君に逢えてわかった
自从遇见你我就知道了 [03:53.55]Crossyour mind　そばにいる
Cross your mind 在身边 [03:56.36]Cross yourtime　永遠に
Cross your time 永远地 [03:59.29]君が　君がくれたんだ　元気を
因为你 你给我的 精神 [04:07.72]