プラチナLover's Day-田村ゆかり

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:00.14] 作曲 : 太田雅友 [00:00.28] [00:04.69]きらきらと　心に咲いた
晶莹闪烁 在心中绽放 [00:08.18]永遠がときめく一日
永恒悸动的一日 [00:11.76]君がいて　二人になれて　輝ける
因你存在 两人相伴 绽放光芒 [00:17.20]こんなに　好き好き　好きだよ
如此这般 喜欢你 喜欢你 最喜欢你 [00:20.02] [00:21.29]たった一秒だけ　瞳のサインに
仅此一秒 眼神交汇的暗号 [00:28.97]きっとあのとき　なにか繋がった
那一刻必定 有什么将我们相连 [00:36.42]半分　閉ざしていた　つばさの Speed
半敛羽翼的飞行速度 [00:43.76]そうね　君から　風を貰ったんだ
是啊 从你那里 获得了风的馈赠 [00:50.21] [00:51.11]いままでとは
迄今为止 [00:54.18]ねぇ　わたし　違うよ
呐 现在的我 已然不同 [00:57.71]唇から　まなざしから
从唇间 从眼眸 [01:01.52]夢は叶うかな
梦想能否实现呢 [01:05.10] [01:07.11]きらきらと　心が跳ねる
心跳雀跃 晶莹闪烁 [01:10.99]永遠を叶える記念日
实现永恒的纪念日 [01:14.66]二人なら　どんなときでも　新しい
只要两人相伴 每时每刻 都是崭新 [01:19.99]こんなに　好き好き　プラチナ Lover's Day
如此这般 喜欢你 喜欢你 铂金恋人日 [01:24.79] [01:40.99]なんでこの世界で　二人出逢えたの
为何在这世界 我们能相遇 [01:48.30]だって他にも　道はあったのに
明明还有 其他道路可选 [01:55.74]どんな偶然にも　奇跡があるなら
若每个偶然都蕴含奇迹 [02:03.13]そうよ　未来は　君と探してく
那么 未来就 与你共同探寻 [02:09.82] [02:10.50]いろんな星
万千星辰 [02:13.53]ほら　夜空（そら）に　またたく
看啊 在夜空 明明灭灭 [02:17.09]ひとつひとつ　生まれた意味
每一颗 诞生的意义 [02:20.94]そこにあるんだね
都存在于那里呢 [02:24.40] [02:26.68]きらきらと　心に咲いた
晶莹闪烁 在心中绽放 [02:30.30]永遠がときめく一日
永恒悸动的一日 [02:34.01]君がいて　二人になれて　輝ける
因你存在 两人相伴 绽放光芒 [02:39.38]こんなに　好き好き　プラチナ Lover's Day
如此这般 喜欢你 喜欢你 铂金恋人日 [02:44.14] [02:58.17]大丈夫　この瞬間の　行く先を
没关系 这个瞬间的 前行方向 [03:03.38]信じて　守って　いくから
我会坚信 我会守护 [03:05.95] [03:11.00]きらきらと　心が跳ねる
心跳雀跃 晶莹闪烁 [03:14.65]永遠を叶える記念日
实现永恒的纪念日 [03:18.30]二人なら　どんなときでも　新しい
只要两人相伴 每时每刻 都是崭新 [03:23.74]こんなに　好き好き　好きだよ　そばにいて
如此这般 喜欢你 喜欢你 最喜欢你 请留在我身旁 [03:30.37]