ロンリー・ウインド-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 小林和子 [00:01.00] 作曲 : 濱田金吾 [00:05.71] [00:06.58]Lonely wind 入り江の Cafeに
Lonely wind 在海湾的咖啡馆 [00:12.26]Lonely wind 吹き渡る風
Lonely wind 吹过的风 [00:17.94]Lonely wind けだるい日々を
Lonely wind 想要摆脱 [00:26.43]抜け出したくて
慵懒的日子 [00:33.85]華やかな Summer's end party
夏末华丽的派对 [00:44.84]偶然ね また逢うなんて
偶然般的再次相逢 [00:53.70]二杯目の wineに 浮かれ
漂浮在那第二杯红酒上 [01:04.18]その腕で 朝陽を みたいけど
想要倚着那只手臂看朝阳 [01:14.80]"もう一度"って 言いかけて
“再说一遍吧” [01:20.46]言葉噤む
沉默不语了 [01:28.63]Lonely wind わずかな 時が
Lonely wind 短暂的时光 [01:34.37]Lonely wind さらって しまう
Lonely wind 被束缚的风 [01:39.99]Lonely wind ときめく頃に
Lonely wind 心跳的时候 [01:48.41]もう戻れない
已再也回不去了 [01:53.28] [02:14.70]週末の Summer's end party
周末的夏日派对 [02:25.06]夜明けまで 踊ったものね
一直跳到黎明时分 [02:33.82]なつかしい 最後の曲が
最后一首 令人怀念的曲子 [02:44.31]想い出を さそって 流れ出す
引诱着回忆流出 [02:53.85]"いいのよ もう"時が 経てば
“时光在流逝呢” [02:59.70]人は 変わる
人是会改变的 [03:07.79]Lonely wind ドア 1枚が
Lonely wind 那扇门 [03:13.28]Lonely wind 隔ててしまう
Lonely wind 阻隔了距离 [03:18.58]Lonely wind あとは 一人で
Lonely wind 只是一个人 [03:26.82]風に舞うだけ
随风而舞 [03:31.38] [03:34.87]Lonely wind, lonely lonely wind
Lonely wind, lonely lonely wind [03:40.44]Lonely wind, lonely lonely wind
Lonely wind, lonely lonely wind [03:45.75]Lonely wind, lonely lonely wind
Lonely wind, lonely lonely wind [03:51.32]Lonely wind, lonely lonely wind
Lonely wind, lonely lonely wind [03:56.37]Lonely wind, lonely lonely wind......
Lonely wind, lonely lonely wind......