月饲い-浮森かや子

[00:00.000] 作词 : 浮森かや子 [00:01.000] 作曲 : 浮森かや子 [00:02.41]月飼い [00:03.16]編曲：Equinox [00:06.77] [00:08.26]長（なが）い 長（なが）い 夜（よる）の した
漫漫长夜 [00:10.74]月（つき）飼（か）いの少年（しょうねん）は
饲养月亮的少年 [00:14.05]ひとつ ふたつ 星（ほし）数（かぞ）え
一个 两个 数星星 [00:16.86]指（ゆび）に糸（いと）を 結（むす）びつけた
手指上系了丝线 [00:22.72] [00:40.62]月（つき）ひとつ ふたつ みっつ
一个 两个 三个 [00:43.20]空（そら）に 放（ほう）り 浮（う）かべてる
将月亮抛出 浮在空中 [00:46.24]赤（あか）に 青（あお）に くるくると
时而红色 时而蓝色 [00:49.03]色（いろ）を 変（か）え大地（だ いち）てらす
颜色瞬息万变 普照大地 [00:52.16] [00:52.42]枯（が）れた樹々（きぎ）の枝（えだ）に
在枯萎的树木枝干上 [00:55.20]橙（だいだ い）の灯（ひ）にじむ
渗透出橙色的光亮 [00:57.95]終焉(おしまい)になるまで
直到终结 [01:00.91]咲（さ）くことやめず……
绚烂盛开 [01:03.54] [01:05.02]少年（しょうねん）は 唄（うた）をうたい
少年唱着歌 [01:07.52]指先（ゆびさ き）と月（つき）が 踊（おど）る
指尖与月亮共舞 [01:10.65]語（かた）り 継（つ）ぐ物語（も のがたり）を
为了将口口相传的故事邀入梦境 [01:13.70]夢（ゆめ）へ といざ なう為（ため）に [01:16.99]やがてくる 夜明（よあ）けまで
直到不久就将到来的黎明 [01:21.19] [01:22.97]愛する歌☆届ける、今
现在仍在传递着喜爱的歌声 [01:39.00]