ディ ドゥリーム-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 山川啓介 [00:01.000] 作曲 : 水谷公生 [00:18.33]Day Dream ひとり酔う幻
Day Dream 独自沉醉的幻梦 [00:26.78]Day Dream 私は 素足のジプシー
Day Dream 我是赤脚的流浪者 [00:34.82]青空に真昼の 白い満月
正午时分 白色的满月浮在蓝天 [00:43.76]哀しげに 流れるギター
吉他的乐音悲哀地流淌着 [00:52.79]タロットカード 荒野の風に散らし
塔罗牌随着荒野的风四处飘散 [01:00.97]うらなうの あなたとの愛のゆくえを
占卜着我们爱情的去向 [01:09.78]Day Dream 笑う 死のカードが
Day Dream 笑着呢 那象征着死亡的卡片 [01:18.16]Day Dream やっぱり 不幸せが
Day Dream 果然预示着不幸呐 [01:44.05]Day Dream 夢はふっと流れて
Day Dream 梦突然流转 [01:52.42]Day Dream 私はインカの女王(クイーン)
Day Dream 我是印加的女王 [02:00.59]黄金の腕輪が けだるく重い
黄金的手镯 宛如倦怠般沉重 [02:09.27]笛の音(ね)が 眠りをさそう
横笛的声音 又将睡意勾起 [02:18.64]足をひそめ あなたは背中を向ける
隐匿起脚步声 你转向身后 [02:26.75]アンデスの山を越え 旅に出てゆく
翻越安第斯山 就踏上旅途 [02:35.59]Day Dream 呼んでも 声にならない
Day Dream 即便呼唤 也无法化作声音 [02:43.96]Day Dream 泣いても ふり向かない
Day Dream 即便哭泣 也不能回首 [02:52.64]涙ぐんで ひとり目覚める私
眼中含泪 独自醒来的我 [03:00.34]唇に ほろ苦い人恋しさが
想见你的心情在唇边也有些苦涩 [03:09.20]Day Dream 都会(まち)は もうたそがれ
Day Dream 小镇业已黄昏 [03:17.70]Day Dream やっぱり あなたは来ない
Day Dream 你果然是不会来的